መዝገበ ቃላት
ግሲታት ተማሃሩ – ቡልጋርያዊ
гледам
Тя гледа през бинокъл.
gledam
Tya gleda prez binokŭl.
ርአ
ብባይኖኩላር እያ ትጥምት።
докладвам
Всички на борда докладват на капитана.
dokladvam
Vsichki na borda dokladvat na kapitana.
ጸብጻብ ናብ
ኩሎም ኣብታ መርከብ ዝነበሩ ናብ ካፕቴን ጸብጻብ ይህቡ።
покривам
Тя си покрива лицето.
pokrivam
Tya si pokriva litseto.
ሽፋን
ገጻ ትሽፍን።
отказва
Детето отказва храната си.
otkazva
Deteto otkazva khranata si.
ኣብዮም
እቲ ቆልዓ መግቡ ይኣቢ።
отварям
Можеш ли моля да отвориш тази консерва за мен?
otvaryam
Mozhesh li molya da otvorish tazi konserva za men?
ክፉት
በጃኻ ነዛ ቆርቆሮ ክትከፍተለይ ትኽእል ዲኻ?
игнорирам
Детето игнорира думите на майка си.
ignoriram
Deteto ignorira dumite na maĭka si.
ሸለል ምባል
እቲ ቆልዓ ንቃላት ኣዲኡ ሸለል ይብሎ።
скокам наоколо
Детето скокаме весело наоколо.
skokam naokolo
Deteto skokame veselo naokolo.
ዘሊልካ ምዝላል
እቲ ቆልዓ ብሓጎስ ይዘልል ኣሎ።
отказвам се
Достатъчно е, ние се отказваме!
otkazvam se
Dostatŭchno e, nie se otkazvame!
ተስፋ ምቑራጽ
እዚ ይኣክል፡ ተስፋ ንቖርጽ ኣለና!
хвърлям
Той хвърля компютъра си ядосано на пода.
khvŭrlyam
Toĭ khvŭrlya kompyutŭra si yadosano na poda.
ምድርባይ
ኮምፒዩተሩ ብሕርቃን ናብ መሬት ይድርብያ።
обяснявам
Тя му обяснява как работи устройството.
obyasnyavam
Tya mu obyasnyava kak raboti ustroĭstvoto.
መብርሂ
እቲ መሳርሒ ብኸመይ ከም ዝሰርሕ ትገልጸሉ።
връщам се
Не мога да се върна.
vrŭshtam se
Ne moga da se vŭrna.
መንገዲ ምምላስ ሓደ ሰብ ረኸብ
ናይ ምምላስ መንገደይ ክረክብ ኣይክእልን’የ።