Речник

وتل

د ګرانو سره یو ځای ته وتي.

watl

doway da grano sara yow zhaay ta wati.

излазити

Девојкама се свиђа да излазе заједно.

ورکول

دا لوستل دي چې کور ورکړي.

wurkul

da lustl di chë kor wurkrë.

купити

Желе купити кућу.

کارول

ستاسو ټیبلې تر اوسه کاروي؟

kaarol

staso teible ta osa kaarwi?

радити

Да ли ваше таблете већ раде?

غږول

کله چې ګرین ږغ یې، موټر غږوي.

g̱ẓol

kala chē grīn g̱ẓa yē, mōṭr g̱ẓowī.

одвозити се

Када се светло променило, аутомобили су отишли.

تعلق لرل

زما زړه ته تعلق لري.

taalluq laral

zama zṛah tah taalluq lari.

припадати

Моја жена ми припада.

ځول

خور هر روڼه په ساحل کې ځي.

zhol

khor har ruzna pa sahil ki zhi.

трчати

Она свако јутро трчи на плажи.

راتلل

زما پوړي مېلمېنې وروسته راتلي.

ratlal

zama porē melmēnē wrosta ratli.

отићи

Наши празнични гости су отишли јуче.

چارو کول

تاسو باید د دې ونې چاره وکړی.

chaaro kool

taso baid da de wnay chaarh wakrai.

обилазити

Морате обићи око овог стабла.

پښتونول

تاسو مهرباني وکړئ دا تیناکه زه لپاره پښتونئ!

pukhtunol

tāso mehrbāni wakṛa da tīnākha zah lapāra pukhtunī!

отворити

Можеш ли отворити ову конзерву за мене?

ساتل

وه په کم پیسو سره ساتل باید.

saatal

wah pa kam paissaw sara saatal bayd.

снаћи се

Она мора да се снађе с мало новца.

ځپسول

دواړه یو بل ته ځپسېږي.

ẓpsol

dwāṛa yow bal tā ẓpsēḍi.

проћи покрај

Двоје се прођу покрај.

یافت کول

وه څو هدایې یافته.

yaft kawol

wah tso hadaaye yafta.

добити

Она је добила неколико поклона.