Речник

لېږل

دا چوکاټ تړلنه الانته ولېږل شي.

lēzhl

da chūkat tsarlnah alāntah walezhl shī.

послати

Овај пакет ће бити ускоро послан.

وتل

مهرباني وکړئ په راتلونکي اړخ څخه وتړئ.

watal

meherbani wakra pa raatlunki arkh ka watra.

изаћи

Изађите на следећем излазу.

تلل

د ګروپ پر یوه کوپره تلید.

tell

da grūp pa yawa kupra tellīd.

прошетати

Група je прошла преко моста.

امید لرل

ډېری په يورپ کې لپاره د ښه راتلونکې امید لري.

amēd laral

ẓērī pa yūrap kē lapara da xə ratlūnkay amēd laree.

надати се

Многи се надају бољој будућности у Европи.

حلول کول

هغه بې فائده د یوې ستونزې حلول هڅه کوي.

halool kool

haghay bey faayda da yaway stoonzay halool hatseh koi.

решавати

Он узалудно покушава решити проблем.

یې بېرته ګڼل

د ګروپ یې بېرته ګڼي.

ye bertha gnal

da group ye bertha gni.

искључити

Група га искључује.

لاندې ګورل

زه کولای شم د کړکۍ نه لاندې ګورلم.

landē gōral

zah kawlāy shm də kṛkay na landē gōrlam.

гледати доле

Могао сам гледати на плажу из прозора.

گیرول

د پایل چرخ یې په لیږو کې گیر شو.

geerol

da pail charkh yai pah leezo ke geer shwo.

зацепити се

Точак је зацепио у блату.

مرکب کول

هغه میوه د جوس مرکب کوي.

markab kawal

haghah mēwah da jūs markab kawai.

мешати

Она меша сок од воћа.

بیا لیدل

هغوی لا تر اوسه یو بل ته بیا لیدل.

bya lēdal

haghwī la tar osa yow bal tā bya lēdal.

поново видети

Конечно се поново виде.

واخلل

هغه د پخوانۍ د ښه شپې واخلېږي.

wāxlal

hagha da pkhwānay da ẓah shpē wāxlēḍī.

изабрати

Она изабира нов пар наочара за сунце.

لېږل

زه تاسې ته یو پیغام ولېږلے شم.

lēzhl

zah tāse tā yow payghām walezhlē shum.

послати

Послао сам ти поруку.