Речник

ورود کردن

همسایه‌های جدید در طبقه بالا ورود می‌کنند.

wrwd kerdn

hmsaah‌haa jdad dr tbqh bala wrwd ma‌kennd.

уселити се

Нови суседи се усељавају изнад.

متعجب کردن

او والدین خود را با یک هدیه متعجب کرد.

mt’ejb kerdn

aw waldan khwd ra ba ake hdah mt’ejb kerd.

изненадити

Она је изненадила своје родитеље поклоном.

نیاز داشتن

من فوراً به تعطیلات نیاز دارم؛ باید بروم!

naaz dashtn

mn fwraan bh t’etalat naaz darm؛ baad brwm!

ићи

Очајнички ми треба одмор; морам ићи!

دوست داشتن

او واقعاً اسبش را دوست دارد.

dwst dashtn

aw waq’eaan asbsh ra dwst dard.

волети

Она заиста воли свог коња.

نقاشی کردن

او دست‌های خود را نقاشی کرده است.

nqasha kerdn

aw dst‌haa khwd ra nqasha kerdh ast.

сликати

Она је насликала своје руке.

فکر خارج از جعبه کردن

برای موفقیت، گاهی باید فکر خارج از جعبه کنید.

fker kharj az j’ebh kerdn

braa mwfqat, guaha baad fker kharj az j’ebh kenad.

мислити изван оквира

Да бисте били успешни, понекад морате мислити изван оквира.

دریافت کردن

او در سنین پیری بازنشستگی خوبی دریافت می‌کند.

draaft kerdn

aw dr snan peara baznshstgua khwba draaft ma‌kend.

примити

У старости прима добру пензију.

پرداخت کردن

او با کارت اعتباری آنلاین پرداخت می‌کند.

perdakht kerdn

aw ba keart a’etbara anlaan perdakht ma‌kend.

платити

Она плаћа онлајн кредитном картом.

ناراحت شدن

او ناراحت می‌شود زیرا او همیشه خر خر می‌کند.

naraht shdn

aw naraht ma‌shwd zara aw hmashh khr khr ma‌kend.

узнемирити се

Она се узнемири јер он увек хрче.

دوست شدن

این دو دوست شده‌اند.

dwst shdn

aan dw dwst shdh‌and.

постати пријатељи

Ова двојица су постали пријатељи.

فرمان دادن

او به سگش فرمان می‌دهد.

frman dadn

aw bh sgush frman ma‌dhd.

командовати

Он командује свом псу.

متقاعد کردن

او اغلب باید دخترش را برای خوردن متقاعد کند.

mtqa’ed kerdn

aw aghlb baad dkhtrsh ra braa khwrdn mtqa’ed kend.

убедити

Често мора убедити своју ћерку да једе.