Речник

വിതരണം

എന്റെ നായ എനിക്ക് ഒരു പ്രാവിനെ എത്തിച്ചു.

vitharanam

ente naaya enikku oru praavine athichu.

доставити

Мој пас ми је доставио голуба.

തീ

എന്റെ ബോസ് എന്നെ പുറത്താക്കി.

thee

ente bos enne purathaakki.

отказати

Шеф ме је отказао.

വിശദീകരിക്കുക

മുത്തച്ഛൻ തന്റെ കൊച്ചുമകനോട് ലോകത്തെ വിശദീകരിക്കുന്നു.

vishadeekarikkuka

muthachan thante kochumakanodu lokathe vishadeekarikkunnu.

објаснити

Деда објашњава свету свом унуку.

മദ്യപിക്കുക

അയാൾ മദ്യപിച്ചു.

madyapikkuka

ayaal madyapichu.

опити се

Он се опио.

ഉപേക്ഷിക്കുക

അത് മതി, ഞങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുകയാണ്!

upekshikkuka

athu mathi, njangal upekshikkukayaanu!

одустати

То је довољно, одустајемо!

താഴേക്ക് നോക്കൂ

എനിക്ക് ജനാലയിൽ നിന്ന് കടൽത്തീരത്തേക്ക് നോക്കാമായിരുന്നു.

thaazhekku nokku

enikku janaalayil ninnu kadalttheerathekku nokkaamaayirunnu.

гледати доле

Могао сам гледати на плажу из прозора.

മിക്സ്

വിവിധ ചേരുവകൾ മിക്സ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.

mix

vividha cheruvakal mix cheyyendathundu.

мешати

Различити састојци треба да се мешају.

തുറക്കുക

കരിമരുന്ന് പ്രയോഗത്തോടെയാണ് ഉത്സവം തുറന്നത്.

thurakkuka

karimarunnu prayogathodeyaanu ulsavam thurannathu.

отворити

Фестивал је отворен са ватрометом.

വിട്ടേക്കുക

അബദ്ധത്തിൽ അവർ കുട്ടിയെ സ്റ്റേഷനിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു.

vittekkuka

abdhathil avar kuttiye sationil upekshichu.

оставити за собом

Случајно су оставили своје дете на станиц

പുറത്തേക്ക് നീങ്ങുക

അയൽവാസി പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു.

purathekku neenguka

ayalvaasi purathekku pokunnu.

иселити се

Сусед се исељава.

വിതരണം

വിതരണക്കാരൻ ഭക്ഷണം കൊണ്ടുവരുന്നു.

vitharanam

vitharanakkaran bhakshanam konduvarunnu.

доставити

Достављач доноси храну.

കത്തിക്കുക

അവൻ ഒരു തീപ്പെട്ടി കത്തിച്ചു.

kathikkuka

avan oru theeppetti kathichu.

запалити

Он је запалио шибицу.