Речник

пушти внатре

Надвор веав, па ги пуштивме внатре.

pušti vnatre

Nadvor veav, pa gi puštivme vnatre.

пустити унутар

Снежило је напољу и ми смо их пустили унутра.

види јасно

Сè можам да го видам јасно низ моите нови очила.

vidi jasno

Sè možam da go vidam jasno niz moite novi očila.

видети јасно

Све видим јасно преко мојих нових наочара.

гледа

На одмор, гледав многу знаменитости.

gleda

Na odmor, gledav mnogu znamenitosti.

гледати

На одмору сам гледао многе знаменитости.

креира

Кој ја креирал Земјата?

kreira

Koj ja kreiral Zemjata?

стварати

Ко је створио Земљу?

се жени

Малолетниците не смеат да се женат.

se ženi

Maloletnicite ne smeat da se ženat.

венчати се

Малолетници не смеју да се венчају.

чека

Уште мораме да чекаме еден месец.

čeka

Ušte morame da čekame eden mesec.

чекати

Још увек морамо да чекамо месец дана.

рекла

Таа ми рече тајна.

rekla

Taa mi reče tajna.

рећи

Она ми је рекла тајну.

истражува

Астронаутите сакаат да го истражат внатрешниот простор.

istražuva

Astronautite sakaat da go istražat vnatrešniot prostor.

истражити

Астронаути желе истражити свемир.

сака

Таа многу го сака својот мачор.

saka

Taa mnogu go saka svojot mačor.

волети

Она много воли своју мачку.

скока горе

Детето скока горе.

skoka gore

Deteto skoka gore.

скочити горе

Дете скочи горе.

напушта

Туристите го напуштаат плажата во пладне.

napušta

Turistite go napuštaat plažata vo pladne.

напустити

Туристи напуштају плажу у подне.

прогонува

Каубојот ги прогонува коњите.

progonuva

Kaubojot gi progonuva konjite.

прогањати

Каубој прогања коње.