Речник

തൂക്കിയിടുക

രണ്ടുപേരും ഒരു ശാഖയിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.

thookkiyiduka

randuperum oru shaakhayil thungikkidakkunnu.

висети

Обоје висе на грани.

പുറത്തെടുക്കുക

പ്ലഗ് പുറത്തെടുത്തു!

purathedukkuka

plag puratheduthu!

извући

Штекер је извучен!

കൂലിക്ക്

കൂടുതൽ ആളുകളെ ജോലിക്കെടുക്കാൻ കമ്പനി ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

koolikku

kooduthal aalukale jolikkedukkan combani aagrahikkunnu.

запослити

Компанија жели да запосли више људи.

മുകളിലേക്ക് പോകുക

കാൽനടയാത്ര സംഘം മലമുകളിലേക്ക് പോയി.

mukalilekku pokuka

kaalnadayaathra sangham malamukalilekku poyi.

пенјати се

Планинарска група је ишла упрко планини.

കേൾക്കുക

അവൻ അവളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

kelkkuka

avan avale shradhikkunnu.

слушати

Он слуша њу.

വിളിക്കുക

കുട്ടി കഴിയുന്നത്ര ഉച്ചത്തിൽ വിളിക്കുന്നു.

vilikkuka

kutti kazhiyunnathra uchathil vilikkunnu.

звати

Дечко зове колико год може гласно.

കടന്നു

വെള്ളം വളരെ ഉയർന്നതായിരുന്നു; ട്രക്കിന് കടക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

kadannu

vellam valare uyarnnathaayirunnu; trakkinu kadakkan kazhinjilla.

проћи

Вода је била превише висока; камион није могао проћи.

എഴുതുക

അവളുടെ ബിസിനസ്സ് ആശയം എഴുതാൻ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

ezhuthuka

avalude businass aashayam ezhuthaan aval aagrahikkunnu.

записати

Она жели да запише своју бизнис идеју.

പരിധി

വേലികൾ നമ്മുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു.

paridhi

velikal nammude swaathanthryathe parimithappeduthunnu.

ограничити

Ограде ограничавају нашу слободу.

മറികടക്കുക

തിമിംഗലങ്ങൾ ഭാരത്തിൽ എല്ലാ മൃഗങ്ങളെയും മറികടക്കുന്നു.

marikadakkuka

thimingalangal bhaarathil alla mrgangaleyum marikadakkunnu.

превазилазити

Китови превазилазе све животиње по тежини.

തൊടാതെ വിടുക

പ്രകൃതിയെ സ്പർശിക്കാതെ വിട്ടു.

thodaathe viduka

prakrithiye sparshikkaathe vittu.

не дотакнути

Природа је остала не дотакнута.

ചാടുക

കുട്ടി ചാടി എഴുന്നേറ്റു.

chaaduka

kutti chaadi ezhunnettu.

скочити горе

Дете скочи горе.