Речник

ফিরে পাঠানো

মা মেয়েটি বাড়ি ফিরে পাঠায়।

Phirē pāṭhānō

mā mēẏēṭi bāṛi phirē pāṭhāẏa.

вратити се

Мајка враћа кћерку кући.

প্রাপ্ত করা

ও বৃদ্ধ হলে ভাল পেনশন প্রাপ্ত করে।

Prāpta karā

ō br̥d‘dha halē bhāla pēnaśana prāpta karē.

примити

У старости прима добру пензију.

পার হওয়া

সময় মাঝে মাঝে ধীরে পার হয়।

Pāra ha‘ōẏā

samaẏa mājhē mājhē dhīrē pāra haẏa.

пролазити

Време понекад споро пролази.

উৎপন্ন করা

আমরা বাতাস এবং সূর্যালোক দিয়ে বিদ্যুৎ উৎপন্ন করি।

Uṯpanna karā

āmarā bātāsa ēbaṁ sūryālōka diẏē bidyuṯ uṯpanna kari.

генерисати

Ми генеришемо електричну енергију ветром и сунцевом светлошћу.

মন্তব্য করা

তিনি প্রতিদিন রাজনীতির উপর মন্তব্য করেন।

Mantabya karā

tini pratidina rājanītira upara mantabya karēna.

коментарисати

Он свакодневно коментарише политику.

বাস করা

আমরা সম্প্রতি ছুটিতে একটি টেন্টে বাস করেছি।

Bāsa karā

āmarā samprati chuṭitē ēkaṭi ṭēnṭē bāsa karēchi.

живети

На одмору смо живели у шатору.

ঝুলানো

শীতকালে, তারা একটি পাখির বাড়ি ঝুলানোর।

Jhulānō

śītakālē, tārā ēkaṭi pākhira bāṛi jhulānōra.

обесити

Зими обесе кућицу за птице.

খোলা

উৎসবটি ফটাকির সাথে খোলা হয়েছিল।

Khōlā

uṯsabaṭi phaṭākira sāthē khōlā haẏēchila.

отворити

Фестивал је отворен са ватрометом.

প্রস্থান করা

জাহাজটি বন্দর থেকে প্রস্থান করে।

Prasthāna karā

jāhājaṭi bandara thēkē prasthāna karē.

отпловити

Брод отплови из луке.

ঢেকে দেওয়া

সে তার চুল ঢেকে দিয়েছে।

Ḍhēkē dē‘ōẏā

sē tāra cula ḍhēkē diẏēchē.

покривати

Она покрива косу.

পরিদর্শন করা

একটি পুরনো বন্ধু তাকে পরিদর্শন করেছে।

Paridarśana karā

ēkaṭi puranō bandhu tākē paridarśana karēchē.

посетити

Стари пријатељ је посећује.

চুমা

তিনি শিশুটিকে চুমছেন।

Cumā

tini śiśuṭikē cumachēna.

пољубити

Он пољуби бебу.