Речник

സ്വീകരിക്കുക

ഞാനത് മാറ്റാനാകില്ല, ഞാന്‍ അത് സ്വീകരിക്കേണ്ടതാണ്.

sweekarikkuka

njanathu mattaanaakilla, njanu‍ athu sweekarikkendathaanu.

прихватити

Не могу то променити, морам то прихватити.

പരിശോധിക്കുക

മെക്കാനിക്ക് കാറിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ പരിശോധിക്കുന്നു.

parisodhikkuka

mekkanikku kaarinte pravarthanangal parisodhikkunnu.

проверити

Механичар проверава функције аутомобила.

മനസ്സിലാക്കുക

എനിക്ക് നിന്നെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല!

manasilaakkuka

enikku ninne manasilaakkan kazhiyunnilla!

разумети

Не могу да те разумем!

നീക്കം

എക്‌സ്‌കവേറ്റർ മണ്ണ് നീക്കം ചെയ്യുകയാണ്.

neekkam

eskaveter mannu neekkam cheyyukayaanu.

уклонити

Багер уклања земљу.

കൊല്ലുക

പാമ്പ് എലിയെ കൊന്നു.

kolluka

paambu eliye konnu.

убити

Змија је убила миша.

തുടരുക

കാരവൻ യാത്ര തുടരുന്നു.

thudaruka

kaaravan yaathra thudarunnu.

наставити

Караван наставља своје путовање.

കടന്നുപോകുക

ട്രെയിൻ ഞങ്ങളെ കടന്നു പോകുന്നു.

kadannupokuka

train njangale kadannu pokunnu.

проћи покрај

Воз прође покрај нас.

ഓടിപ്പോകുക

ഞങ്ങളുടെ മകന് വീട്ടിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

oodippokuka

njangalude makanu veettil ninnu oodippokaan aagrahichu.

бећи

Наш син је хтео да побегне од куће.

നൽകുക

ദയവായി ഇപ്പോൾ കോഡ് നൽകുക.

nalkuka

dayavaayi eppol kod nalkuka.

унети

Молим унесите код сада.

ഒരുമിച്ച് നീങ്ങുക

താമസിയാതെ ഇരുവരും ഒരുമിച്ചു കൂടാൻ ഒരുങ്ങുകയാണ്.

orumichu neenguka

thaamasiyaathe iruvarum orumichu koodaan orungukayaanu.

сељити се

Ова двојица планирају да се ускоро сеље заједно.

ഇല്ലാതാക്കും

ഈ കമ്പനിയിൽ പല തസ്തികകളും ഉടൻ ഇല്ലാതാകും.

illathaakkum

ee combaniyil pala thasthikakalum udan illathaakum.

бити укинут

Многе позиције ће ускоро бити укинуте у овој компанији.

എടുക്കുക

അവൾ എല്ലാ ദിവസവും മരുന്ന് കഴിക്കുന്നു.

edukkuka

aval alla divasavum marunnu kazhikkunnu.

узети

Она свакодневно узима лекове.