Fjalor
Mësoni ndajfoljet – Maratisht
संपून दिवस
आईला संपून दिवस काम करावा लागतो.
Sampūna divasa
ā‘īlā sampūna divasa kāma karāvā lāgatō.
gjithë ditën
Nëna duhet të punojë gjithë ditën.
एकत्र
त्या दोघांना एकत्र खेळायला आवडतं.
Ēkatra
tyā dōghānnā ēkatra khēḷāyalā āvaḍataṁ.
së bashku
Të dy pëlqejnë të luajnë së bashku.
वर
तो पर्वताच्या वर चढतोय.
Vara
tō parvatācyā vara caḍhatōya.
lart
Ai është duke ngjitur malin lart.
अगोदर
तिने अगोदर आत्तापेक्षा जास्त वजन केलेला होता.
Agōdara
tinē agōdara āttāpēkṣā jāsta vajana kēlēlā hōtā.
më parë
Ajo ishte më e shëndoshë më parë se tani.
लांब
मला प्रतीक्षालयात लांब वाट पाहिजे झाली.
Lāmba
malā pratīkṣālayāta lāmba vāṭa pāhijē jhālī.
gjatë
Unë duhej të prisja gjatë në dhomën e pritjes.
सकाळी
मला सकाळी लवकर उठायचं आहे.
Sakāḷī
malā sakāḷī lavakara uṭhāyacaṁ āhē.
në mëngjes
Duhet të ngrihem herët në mëngjes.
जवळजवळ
जवळजवळ मध्यरात्री आहे.
Javaḷajavaḷa
javaḷajavaḷa madhyarātrī āhē.
pothuajse
Është pothuajse mesnatë.
पुन्हा
तो सर्व काही पुन्हा लिहितो.
Punhā
tō sarva kāhī punhā lihitō.
përsëri
Ai shkruan gjithçka përsëri.
एकत्र
आम्ही लहान गटात एकत्र शिकतो.
Ēkatra
āmhī lahāna gaṭāta ēkatra śikatō.
së bashku
Ne mësojmë së bashku në një grup të vogël.
परत
ते परत भेटले.
Parata
tē parata bhēṭalē.
përsëri
Ata u takuan përsëri.
एकटा
मी संध्याकाळ एकटा आनंदतो आहे.
Ēkaṭā
mī sandhyākāḷa ēkaṭā ānandatō āhē.
vetëm
Po shijoj mbrëmjen vetëm.