Fjalor
Mësoni ndajfoljet – Maratisht
सकाळी
सकाळी माझ्या कामावर खूप ताण असतो.
Sakāḷī
sakāḷī mājhyā kāmāvara khūpa tāṇa asatō.
në mëngjes
Kam shumë stres në punë në mëngjes.
कधी
तुम्ही कधी शेअरमध्ये सर्व पैसे हरवलेल्या आहात का?
Kadhī
tumhī kadhī śē‘aramadhyē sarva paisē haravalēlyā āhāta kā?
ndonjëherë
Ke humbur ndonjëherë të gjitha paratë tënde në aksione?
संपून दिवस
आईला संपून दिवस काम करावा लागतो.
Sampūna divasa
ā‘īlā sampūna divasa kāma karāvā lāgatō.
gjithë ditën
Nëna duhet të punojë gjithë ditën.
बाहेर
आज आम्ही बाहेर जेवण करतोय.
Bāhēra
āja āmhī bāhēra jēvaṇa karatōya.
jashtë
Sot jemi duke ngrënë jashtë.
खाली
तो वाढ्यात खाली उडतो.
Khālī
tō vāḍhyāta khālī uḍatō.
poshtë
Ai fluturon poshtë në luginë.
बरोबर
शब्द बरोबर लिहिलेला नाही.
Barōbara
śabda barōbara lihilēlā nāhī.
saktë
Fjala nuk është shkruar saktë.
उद्या
कोणीही जाणत नाही की उद्या काय होईल.
Udyā
kōṇīhī jāṇata nāhī kī udyā kāya hō‘īla.
nesër
Askush nuk e di çfarë do të jetë nesër.
मोफत
सौर ऊर्जा मोफत आहे.
Mōphata
saura ūrjā mōphata āhē.
falas
Energjia diellore është falas.
जवळ-जवळ
समस्येच्या जवळ-जवळ बोलावं नये.
Javaḷa-javaḷa
samasyēcyā javaḷa-javaḷa bōlāvaṁ nayē.
rreth
Nuk duhet të flasësh rreth një problemi.
पुरेसा
तिला झोपायचं आहे आणि आवाजाच्या पुरेसा झालेल्या आहे.
Purēsā
tilā jhōpāyacaṁ āhē āṇi āvājācyā purēsā jhālēlyā āhē.
mjaft
Ajo dëshiron të fle dhe ka mjaft të zhurmës.
तिथे
तिथे जा, मग परत विचार.
Tithē
tithē jā, maga parata vicāra.
atje
Shko atje, pastaj pyet përsëri.