Besedni zaklad

ნახევარი

ჭიქა ნახევარია ცარიელი.

nakhevari

ch’ika nakhevaria tsarieli.

pol

Kozarec je pol prazen.

შორს

ის წაიყვანს ლაფარაკს შორს.

shors

is ts’aiq’vans laparak’s shors.

proč

Plen nosi proč.

სადაც არა

ეს ჯერები არასად არ წავა.

sadats ara

es jerebi arasad ar ts’ava.

nikamor

Te sledi ne vodijo nikamor.

მარცხნივ

მარცხნივ შენ შეგიძლია ნახო გემი.

martskhniv

martskhniv shen shegidzlia nakho gemi.

levo

Na levi lahko vidite ladjo.

საკმაოდ

მას ძილი უნდა და საკმაოდ გააჩინებია ხმისგან.

sak’maod

mas dzili unda da sak’maod gaachinebia khmisgan.

dovolj

Hoče spati in ima dovolj hrupa.

სხვანაირად

წინ წადი, სხვანაირად გახსნილია.

skhvanairad

ts’in ts’adi, skhvanairad gakhsnilia.

v

Ali gre noter ali ven?

ყველგან

პლასტიკი ყველგანაა.

q’velgan

p’last’ik’i q’velganaa.

povsod

Plastika je povsod.

არ

მე არ მიყვარხარ კაქტუსი.

ar

me ar miq’varkhar k’akt’usi.

ne

Kaktusa ne maram.

ბევრი

მე ბევრი ვკითხულობ.

bevri

me bevri vk’itkhulob.

veliko

Res veliko berem.

ძალიან

ბავშვი ძალიან შიმშილია.

dzalian

bavshvi dzalian shimshilia.

zelo

Otrok je zelo lačen.

მაგრამ

სახლი პატარაა, მაგრამ რომანტიკური.

magram

sakhli p’at’araa, magram romant’ik’uri.

ampak

Hiša je majhna, ampak romantična.

მაქსიმალურად

აქ მაქსიმალურად შეიძლება იყოს 50.

maksimalurad

ak maksimalurad sheidzleba iq’os 50.

že

Hiša je že prodana.