Slovná zásoba
Naučte sa slovesá – paštčina
راته کول
هغه خپل څارونکي ډېر راته کوي.
ratah kol
haghē khpal tsāronkī ḍēr ratah kowī.
milovať
Naozaj miluje svojho koňa.
کور کول
د بېجز د سره کور شوے دی.
koor kool
da bejz da sara koor shwai dee.
oslepnúť
Muž s odznakmi oslepol.
لټول
څرګندونکی د کور لټي.
latol
sargandūnkay da koor latī.
prehľadať
Zlodej prehľadáva dom.
تورل
موټر ووژل شوی او د تورلو اړتیا ده.
torul
mowṭr wužl šwi o de torulo aṛtyā da.
tlačiť
Auto zastavilo a muselo byť tlačené.
گیرول
د پایل چرخ یې په لیږو کې گیر شو.
geerol
da pail charkh yai pah leezo ke geer shwo.
zaseknúť sa
Koleso sa zaseklo v blate.
باری ورکول
مه هغه وروسته تاسو باری ورکولی شي!
baari wrkawol
mah haghah wroosta taasoo baari wrkawoli shee!
prísť na radu
Prosím, počkajte, čoskoro prídete na radu!
ګنايشتل
هغه غواړي چې د کیبل ګنايشتل کړي.
gnāyshtal
haghē ghāṛī čē da kībal gnāyshtal krē.
opraviť
Chcel opraviť kábel.
ورته ورته شول
هغوی کښی په کښېرو ورته ورته شولے.
warte warte shol
haghoyē kxī pah kxērow warte warte sholē.
stretnúť
Niekedy sa stretnú na schodisku.
لويدل
د کونټينر د چيري سره لويدلی.
lwaydal
də kōnṭīnēr də cheere sarə lwaydalee.
zdvihnúť
Kontajner zdvíha žeriav.
ورکول
پلار د خپلې لوری نه ځيني زیاته پیسې ورکول غواړي.
warkool
plaar da khplay loray na zhini ziata peesa warkool ghwaazi.
dať
Otec chce dať synovi nejaké extra peniaze.
نادیدل
د مور د ویلو ویلې نادیدی.
naadeedal
d mor d wēlo wēlē naadeedī.
ignorovať
Dieťa ignoruje slová svojej matky.