Slovná zásoba

ضمانت کردن

بیمه در موارد تصادف محافظت را ضمانت می‌کند.

dmant kerdn

bamh dr mward tsadf mhafzt ra dmant ma‌kend.

zaručiť

Poistenie zaručuje ochranu v prípade nehôd.

بررسی کردن

دندانپزشک دندان‌ها را بررسی می‌کند.

brrsa kerdn

dndanpezshke dndan‌ha ra brrsa ma‌kend.

kontrolovať

Zubár kontroluje zuby.

پریدن روی

گاو به روی دیگری پریده است.

peradn rwa

guaw bh rwa dagura peradh ast.

skočiť na

Krava skočila na druhú.

نگه داشتن

شما می‌توانید پول را نگه دارید.

nguh dashtn

shma ma‌twanad pewl ra nguh darad.

ponechať

Peniaze si môžete ponechať.

آوردن

سگ توپ را از آب می‌آورد.

awrdn

sgu twpe ra az ab ma‌awrd.

priniesť

Pes prináša loptičku z vody.

فراموش کردن

او نمی‌خواهد گذشته را فراموش کند.

framwsh kerdn

aw nma‌khwahd gudshth ra framwsh kend.

zabudnúť

Nechce zabudnúť na minulosť.

نگاه کردن

آنها به هم مدت طولانی نگاه کردند.

nguah kerdn

anha bh hm mdt twlana nguah kerdnd.

pozerať sa

Dlho sa na seba pozerali.

لگد زدن

آن‌ها دوست دارند لگد بزنند، اما فقط در فوتبال میزی.

lgud zdn

an‌ha dwst darnd lgud bznnd, ama fqt dr fwtbal maza.

kopnúť

Radi kopia, ale len v stolnom futbale.

گوش دادن

او دوست دارد به شکم همسر حامله‌اش گوش دهد.

guwsh dadn

aw dwst dard bh shkem hmsr hamlh‌ash guwsh dhd.

počúvať

Rád počúva bruško svojej tehotnej manželky.

بخشیدن

او هرگز نمی‌تواند به او برای این کار ببخشد!

bkhshadn

aw hrguz nma‌twand bh aw braa aan kear bbkhshd!

odpustiť

Nikdy mu to nebude môcť odpustiť!

تعمیر کردن

او می‌خواست کابل را تعمیر کند.

t’emar kerdn

aw ma‌khwast keabl ra t’emar kend.

opraviť

Chcel opraviť kábel.

ذخیره کردن

بچه‌های من پول خودشان را ذخیره کرده‌اند.

dkharh kerdn

bcheh‌haa mn pewl khwdshan ra dkharh kerdh‌and.

ušetriť

Moje deti si ušetrili vlastné peniaze.