Slovná zásoba

امیدوار بودن

بسیاری امیدوارند که در اروپا آینده بهتری داشته باشند.

amadwar bwdn

bsaara amadwarnd keh dr arwpea aandh bhtra dashth bashnd.

dúfať

Mnohí v Európe dúfajú v lepšiu budúcnosť.

زنگ زدن

او فقط در وقت ناهار می‌تواند زنگ بزند.

zngu zdn

aw fqt dr wqt nahar ma‌twand zngu bznd.

volať

Môže volať len počas svojej obedovej prestávky.

مراقبت کردن

سرایدار ما از پاک کردن برف مراقبت می‌کند.

mraqbt kerdn

sraadar ma az peake kerdn brf mraqbt ma‌kend.

starať sa

Náš domovník sa stará o odstraňovanie snehu.

پریدن

کودک با شادی دارد می‌پرد.

peradn

kewdke ba shada dard ma‌perd.

skákať okolo

Dieťa šťastne skáče okolo.

فهمیدن

نمی‌توان همه چیزها در مورد کامپیوترها را فهمید.

fhmadn

nma‌twan hmh cheazha dr mwrd keampeawtrha ra fhmad.

rozumieť

Človek nemôže všetko rozumieť o počítačoch.

ازدواج کردن

این زوج تازه ازدواج کرده‌اند.

azdwaj kerdn

aan zwj tazh azdwaj kerdh‌and.

oženiť sa

Pár sa práve oženil.

برگشتن

پدر از جنگ برگشته است.

brgushtn

pedr az jngu brgushth ast.

vrátiť sa

Otec sa vrátil z vojny.

اخراج کردن

رئیس او را اخراج کرده است.

akhraj kerdn

r’eas aw ra akhraj kerdh ast.

prepustiť

Šéf ho prepustil.

بار آوردن

کار دفتری به او زیاد بار می‌آورد.

bar awrdn

kear dftra bh aw zaad bar ma‌awrd.

zaťažiť

Kancelárska práca ju veľmi zaťažuje.

تصاحب کردن

ملخ‌ها تصاحب کرده‌اند.

tsahb kerdn

mlkh‌ha tsahb kerdh‌and.

prevziať

Kobylky prevzali kontrolu.

تعلق داشتن

همسر من متعلق به من است.

t’elq dashtn

hmsr mn mt’elq bh mn ast.

patriť

Moja manželka mi patrí.

پیشرفت کردن

حلزون‌ها فقط به آهستگی پیشرفت می‌کنند.

peashrft kerdn

hlzwn‌ha fqt bh ahstgua peashrft ma‌kennd.

postúpiť

Slimáky postupujú len pomaly.