Лексика
Изучите глаголы – пушту
واخلول
له کوچني څه هم واخلۍ مه وکړۍ!
wakhlawal
la kochani tsa ham wakhlawa ma wakawai!
выбрасывать
Не выбрасывайте ничего из ящика!
لېږل
د ټراک د سامان لېږدوی.
lezhdal
mozh da truck da saman lezhdawi.
перевозить
Грузовик перевозит товары.
پښتونول
تاسو مهرباني وکړئ دا تیناکه زه لپاره پښتونئ!
pukhtunol
tāso mehrbāni wakṛa da tīnākha zah lapāra pukhtunī!
открывать
Можешь, пожалуйста, открыть эту банку для меня?
تلل
دا لار نه باید تل شي.
tell
da lar na bayad tell shay.
ходить
По этой тропе ходить нельзя.
اجازه لرل
تاسې دلته د تماکینو کارولو اجازه لرې!
ajāza liral
tāsa dalta da tamākino kārolo ajāza laray!
разрешать
Здесь разрешено курить!
ضایعول
توان نه باید ضایع شي.
zāyīwol
tawān na bayad zāyīd shay.
тратить впустую
Энергию не следует тратить впустую.
واځول
د غوړې سره ماشوم واځوی.
wajawal
da ghware sara mashom wajawai.
сбросить
Бык сбросил человека.
ورکول
موږ دې ډېر شانانې ورکړو.
wurkul
mož dë ḓër šanānë wurkrwo.
купить
Мы купили много подарков.
یوازې سره پرېښودل
په نړۍ کې ټوله هېوادونه یوازې سره پرېښودلی دي.
yuwaẓay sarah prayṣhodal
pa naray kay ṭolā haywaduna yuwaẓay sarah prayṣhodali di.
знакомиться
Она не знакома с электричеством.
بیا موندل
زه د جولایدنه وروسته خپل پاسپورټ بیا نه شوم.
bīā mūndal
zah da jūlāēdnah wrūstah khpl pāspūrṭ bīā nah shūm.
находить снова
Я не мог найти свой паспорт после переезда.
وتل
دوی د اخيره کور ته وتل غواړي.
watl
doway da akhira koor ta watl ghwaazi.
выходить
Дети, наконец, хотят выйти на улицу.