Лексика

почети

Нови живот почиње са браком.

početi

Novi život počinje sa brakom.

начинать

С браком начинается новая жизнь.

додати

Она додаје мало млека у кафу.

dodati

Ona dodaje malo mleka u kafu.

добавить

Она добавляет немного молока в кофе.

извадити

Извадим рачуне из новчаника.

izvaditi

Izvadim račune iz novčanika.

достать

Я достаю счета из кошелька.

изазвати

Алкохол може да изазове главобољу.

izazvati

Alkohol može da izazove glavobolju.

вызывать

Алкоголь может вызывать головные боли.

волети

Она више воли чоколаду него поврће.

voleti

Ona više voli čokoladu nego povrće.

нравиться

Ей больше нравится шоколад, чем овощи.

изаћи

Она излази из аута.

izaći

Ona izlazi iz auta.

выходить

Она выходит из машины.

појавити се

Огромна риба се изненада појавила у води.

pojaviti se

Ogromna riba se iznenada pojavila u vodi.

появляться

В воде внезапно появилась огромная рыба.

захтевати

Он захтева одштету.

zahtevati

On zahteva odštetu.

требовать

Он требует компенсации.

звати

Она може звати само током паузе за ручак.

zvati

Ona može zvati samo tokom pauze za ručak.

звонить

Она может звонить только во время обеденного перерыва.

венчати се

Пар се управо венчао.

venčati se

Par se upravo venčao.

жениться/выйти замуж

Пара только что поженилась.

послати

Роба ће ми бити послата у пакету.

poslati

Roba će mi biti poslata u paketu.

отправлять

Товары будут отправлены мне в упаковке.

иселити се

Сусед се исељава.

iseliti se

Sused se iseljava.

выезжать

Сосед выезжает.