Лексика

गमवणे

थांबा, तुम्ही तुमचा पेटी गमवलाय!

Gamavaṇē

thāmbā, tumhī tumacā pēṭī gamavalāya!

потерять

Подождите, вы потеряли свой кошелек!

मागणे

तो मुआवजा मागतोय.

Māgaṇē

tō mu‘āvajā māgatōya.

требовать

Он требует компенсации.

मार्ग देणे

सीमांवर पालके मार्ग द्यावीत का?

Mārga dēṇē

sīmānvara pālakē mārga dyāvīta kā?

пускать

Следует ли пускать беженцев на границах?

सांगणे

ती तिच्याला एक गुपित सांगते.

Sāṅgaṇē

tī ticyālā ēka gupita sāṅgatē.

рассказывать

Она рассказывает ей секрет.

पूर्ण करण

तुम्ही ती पजल पूर्ण करू शकता का?

Pūrṇa karaṇa

tumhī tī pajala pūrṇa karū śakatā kā?

завершать

Ты можешь завершить этот пазл?

विसरणे

तिच्याकडून भूतकाळ विसरू इच्छित नाही.

Visaraṇē

ticyākaḍūna bhūtakāḷa visarū icchita nāhī.

забывать

Она не хочет забывать прошлое.

विश्वास करणे

आम्ही सर्व एकमेकांवर विश्वास करतो.

Viśvāsa karaṇē

āmhī sarva ēkamēkānvara viśvāsa karatō.

доверять

Мы все доверяем друг другу.

आमंत्रण देणे

आम्ही तुमच्या साठी नववर्षाच्या रात्रीच्या पार्टीसाठी आमंत्रण देतोय.

Āmantraṇa dēṇē

āmhī tumacyā sāṭhī navavarṣācyā rātrīcyā pārṭīsāṭhī āmantraṇa dētōya.

приглашать

Мы приглашаем вас на нашу новогоднюю вечеринку.

पुन्हा सापडणे

मला हलविल्यानंतर माझं पासपोर्ट सापडत नाही.

Punhā sāpaḍaṇē

malā halavilyānantara mājhaṁ pāsapōrṭa sāpaḍata nāhī.

находить снова

Я не мог найти свой паспорт после переезда.

जवळ येण

गोड्या एकमेकांच्या जवळ येत आहेत.

Javaḷa yēṇa

gōḍyā ēkamēkān̄cyā javaḷa yēta āhēta.

приближаться

Улитки приближаются друг к другу.

फिरायला जाणे

कुटुंब रविवारी फिरायला जातो.

Phirāyalā jāṇē

kuṭumba ravivārī phirāyalā jātō.

гулять

Семья гуляет по воскресеньям.

बंद करणे

तिने अलार्म घड्याळ बंद केला.

Banda karaṇē

tinē alārma ghaḍyāḷa banda kēlā.

выключить

Она выключает будильник.