Лексика

поминува

Влакот поминува покрај нас.

pominuva

Vlakot pominuva pokraj nas.

проезжать мимо

Поезд проезжает мимо нас.

станува пријател

Дватајцата станале пријатели.

stanuva prijatel

Dvatajcata stanale prijateli.

подружиться

Эти двое подружились.

објаснува

Дедото му објаснува на внукот светот.

objasnuva

Dedoto mu objasnuva na vnukot svetot.

объяснять

Дедушка объясняет миру своего внука.

гони

Каубоите ги гонат кравите со коњи.

goni

Kauboite gi gonat kravite so konji.

гнать

Ковбои гонят скот на лошадях.

се согласува

Соседите не можеа да се согласат за бојата.

se soglasuva

Sosedite ne možea da se soglasat za bojata.

согласиться

Соседи не могли согласиться на цвет.

изненадува

Таа ги изненади своите родители со подарок.

iznenaduva

Taa gi iznenadi svoite roditeli so podarok.

удивлять

Она удивила своих родителей подарком.

исклучува

Таа го исклучува будилникот.

isklučuva

Taa go isklučuva budilnikot.

выключить

Она выключает будильник.

дојде

Драго ми е што дојде!

dojde

Drago mi e što dojde!

приходить

Рад, что ты пришел!

наградува

Тој беше награден со медал.

nagraduva

Toj beše nagraden so medal.

вознаграждать

Его вознаградили медалью.

изнајмува

Тој изнајми автомобил.

iznajmuva

Toj iznajmi avtomobil.

арендовать

Он арендовал машину.

подига

Мајката ја подига својата беба.

podiga

Majkata ja podiga svojata beba.

поднимать

Мать поднимает своего ребенка.

гледа

Таа гледа низ дупка.

gleda

Taa gleda niz dupka.

смотреть

Она смотрит через дырку.