Лексика

возат околу

Автомобилите се возат во круг.

vozat okolu

Avtomobilite se vozat vo krug.

ездить

Машины ездят по кругу.

пребарува

Она што не го знаеш, мора да го пребаруваш.

prebaruva

Ona što ne go znaeš, mora da go prebaruvaš.

искать

Что ты не знаешь, ты должен искать.

сретна

Првпат се сретнале на интернет.

sretna

Prvpat se sretnale na internet.

встречать

Они впервые встретились в интернете.

покажува

Тој му покажува светот на своето дете.

pokažuva

Toj mu pokažuva svetot na svoeto dete.

показывать

Он показывает своему ребенку мир.

остави стоечки

Денес многумина мораат да ги остават автомобилите стоечки.

ostavi stoečki

Denes mnogumina moraat da gi ostavat avtomobilite stoečki.

оставлять стоять

Сегодня многие должны оставить свои машины стоять.

убедува

Таа често мора да ја убеди својата кќерка да јаде.

ubeduva

Taa često mora da ja ubedi svojata kḱerka da jade.

убеждать

Ей часто приходится убеждать свою дочь есть.

појавува

Огромна риба одеднаш се појави во водата.

pojavuva

Ogromna riba odednaš se pojavi vo vodata.

появляться

В воде внезапно появилась огромная рыба.

се сели

Нашите соседи се селат.

se seli

Našite sosedi se selat.

уезжать

Наши соседи уезжают.

види јасно

Сè можам да го видам јасно низ моите нови очила.

vidi jasno

Sè možam da go vidam jasno niz moite novi očila.

видеть ясно

Я вижу все ясно через мои новые очки.

купува

Ние купивме многу подароци.

kupuva

Nie kupivme mnogu podaroci.

купить

Мы купили много подарков.

бара

Тој бара компенсација.

bara

Toj bara kompensacija.

требовать

Он требует компенсации.

бара

Тој ја бара нејзиното прошение.

bara

Toj ja bara nejzinoto prošenie.

спрашивать

Он просит у нее прощения.