Лексика

прапанаваць

Што вы мне прапануеце за маю рыбу?

prapanavać

Što vy mnie prapanujecie za maju rybu?

предлагать

Что вы предлагаете мне за мою рыбу?

спаць

Дзіця спіць.

spać

Dzicia spić.

спать

Ребенок спит.

заўважваць

Яна заўважвае каго-небудзь звонку.

zaŭvažvać

Jana zaŭvažvaje kaho-niebudź zvonku.

замечать

Она заметила кого-то снаружи.

аглядзецца

Яна аглядзелася на мяне і ўсміхнулася.

ahliadziecca

Jana ahliadzielasia na mianie i ŭsmichnulasia.

оглядываться

Она оглянулась на меня и улыбнулась.

расшыфраваць

Ён расшыфроўвае дробны друк з дапамогай лупы.

rasšyfravać

Jon rasšyfroŭvaje drobny druk z dapamohaj lupy.

расшифровывать

Он расшифровывает мелкий шрифт с помощью лупы.

гаварыць

Нельга занадта гучна гаварыць у кінатэатры.

havaryć

Nieĺha zanadta hučna havaryć u kinateatry.

говорить

В кинотеатре не следует говорить слишком громко.

патрабаваць

Ты патрэбуеш домкрат, каб змяніць кола.

patrabavać

Ty patrebuješ domkrat, kab zmianić kola.

нуждаться

Вам нужен домкрат, чтобы сменить шину.

арэндаваць

Ён арэндаваў машыну.

arendavać

Jon arendavaŭ mašynu.

арендовать

Он арендовал машину.

працаваць

Ці працуюць вашы таблеткі?

pracavać

Ci pracujuć vašy tablietki?

работать

Ваши планшеты уже работают?

выяўляць

Мой сын заўсёды ўсё выяўляе.

vyjaŭliać

Moj syn zaŭsiody ŭsio vyjaŭliaje.

узнавать

Мой сын всегда все узнает.

прадбачыць

Яны не прадбачылі катастрофу.

pradbačyć

Jany nie pradbačyli katastrofu.

предвидеть

Они не предвидели наступление катастрофы.

пачынацца

Новае жыццё пачынаецца з браку.

pačynacca

Novaje žyccio pačynajecca z braku.

начинать

С браком начинается новая жизнь.