Лексика

جمع کردن

ما باید تمام سیب‌ها را جمع کنیم.

jm’e kerdn

ma baad tmam sab‌ha ra jm’e kenam.

собирать

Нам нужно собрать все яблоки.

مظنون شدن

او مظنون است که دوست دختر او است.

mznwn shdn

aw mznwn ast keh dwst dkhtr aw ast.

подозревать

Он подозревает, что это его девушка.

کُشتن

من مگس را خواهم کُشت!

keushtn

mn mgus ra khwahm keusht!

убивать

Я убью муху!

ادامه دادن

کاروان سفر خود را ادامه می‌دهد.

adamh dadn

kearwan sfr khwd ra adamh ma‌dhd.

продолжать

Караван продолжает свой путь.

احساس کردن

او نوزاد در شکم خود را احساس می‌کند.

ahsas kerdn

aw nwzad dr shkem khwd ra ahsas ma‌kend.

чувствовать

Она чувствует ребенка в своем животе.

باعث شدن

شکر بسیاری از بیماری‌ها را ایجاد می‌کند.

ba’eth shdn

shker bsaara az bamara‌ha ra aajad ma‌kend.

вызывать

Сахар вызывает многие болезни.

بالا کشیدن

هلی‌کوپتر دو مرد را بالا می‌کشد.

bala keshadn

hla‌kewpetr dw mrd ra bala ma‌keshd.

поднимать

Вертолет поднимает двух мужчин.

همراه سوار شدن

آیا می‌توانم با شما همراه سوار شوم؟

hmrah swar shdn

aaa ma‌twanm ba shma hmrah swar shwm?

поехать с кем-то

Могу я поехать с вами?

ترک کردن

او شغل خود را ترک کرد.

trke kerdn

aw shghl khwd ra trke kerd.

уходить

Он ушел с работы.

فراهم کردن

صندلی‌های ساحلی برای تعطیلات‌گردان فراهم شده است.

frahm kerdn

sndla‌haa sahla braa t’etalat‌gurdan frahm shdh ast.

предоставлять

Лежаки предоставляются отдыхающим.

نشان دادن

من می‌توانم یک ویزا در گذرنامه‌ام نشان دهم.

nshan dadn

mn ma‌twanm ake waza dr gudrnamh‌am nshan dhm.

показать

Я могу показать визу в своем паспорте.

فراموش کردن

او حالا نام او را فراموش کرده است.

framwsh kerdn

aw hala nam aw ra framwsh kerdh ast.

забыть

Она теперь забыла его имя.