Лексика

نوشتن به

او هفته پیش به من نوشت.

nwshtn bh

aw hfth peash bh mn nwsht.

писать

Он написал мне на прошлой неделе.

رقصیدن

آن‌ها با عشق یک تانگو را می‌رقصند.

rqsadn

an‌ha ba ’eshq ake tanguw ra ma‌rqsnd.

танцевать

Они танцуют танго с любовью.

دانستن

بچه‌ها خیلی کنجکاو هستند و الان زیاد می‌دانند.

danstn

bcheh‌ha khala kenjkeaw hstnd w alan zaad ma‌dannd.

знать

Дети очень любознательны и уже много знают.

صدا کردن

معلم من اغلب به من صدا می‌زند.

sda kerdn

m’elm mn aghlb bh mn sda ma‌znd.

обратиться

Мой учитель часто обращается ко мне.

خوابیدن

آن‌ها می‌خواهند بالاخره یک شب به خواب بروند.

khwabadn

an‌ha ma‌khwahnd balakhrh ake shb bh khwab brwnd.

спать дольше

Они хотят, чтобы наконец однажды поспать подольше.

زدن

قطار به ماشین زد.

zdn

qtar bh mashan zd.

столкнуть

Поезд столкнул автомобиль.

چاپ کردن

کتاب‌ها و روزنامه‌ها چاپ می‌شوند.

cheape kerdn

ketab‌ha w rwznamh‌ha cheape ma‌shwnd.

печатать

Книги и газеты печатаются.

بررسی کردن

دندانپزشک دندان‌های بیمار را بررسی می‌کند.

brrsa kerdn

dndanpezshke dndan‌haa bamar ra brrsa ma‌kend.

проверять

Стоматолог проверяет прикус пациента.

نیاز داشتن

من تشنه‌ام، نیاز به آب دارم!

naaz dashtn

mn tshnh‌am, naaz bh ab darm!

нуждаться

Мне жаждно, мне нужна вода!

لغو شدن

پرواز لغو شده است.

lghw shdn

perwaz lghw shdh ast.

отменить

Рейс отменен.

دیدن

یک دوست قدیمی او را می‌بیند.

dadn

ake dwst qdama aw ra ma‌band.

посещать

Ее посещает старый друг.

نمایندگی کردن

وکلاء موکلان خود را در دادگاه نمایندگی می‌کنند.

nmaandgua kerdn

wkela’ mwkelan khwd ra dr dadguah nmaandgua ma‌kennd.

представлять

Адвокаты представляют своих клиентов в суде.