Лексика

лежа зад

Времето на младостта й лежи далеч зад нея.

lezha zad

Vremeto na mladostta ĭ lezhi dalech zad neya.

лежать позади

Время ее молодости давно позади.

прегръщам

Майката прегръща малките крачета на бебето.

pregrŭshtam

Maĭkata pregrŭshta malkite kracheta na bebeto.

обнимать

Мать обнимает маленькие ножки младенца.

връщам

Уредът е дефектен; търговецът трябва да го върне.

vrŭshtam

Uredŭt e defekten; tŭrgovetsŭt tryabva da go vŭrne.

вернуть

Устройство неисправно; продавец должен вернуть его.

пуша

Месото се пуши за консервация.

pusha

Mesoto se pushi za konservatsiya.

коптить

Мясо коптят, чтобы сохранить его.

побеждавам

Той победи съперника си на тенис.

pobezhdavam

Toĭ pobedi sŭpernika si na tenis.

победить

Он победил своего соперника в теннисе.

напивам се

Той се напи.

napivam se

Toĭ se napi.

напиться

Он напился.

пристигам

Самолетът пристигна навреме.

pristigam

Samoletŭt pristigna navreme.

прибывать

Самолет прибыл вовремя.

отменям

Договорът е бил отменен.

otmenyam

Dogovorŭt e bil otmenen.

отменить

Договор был отменен.

свиквам се

Децата трябва да свикнат да си мият зъбите.

svikvam se

Detsata tryabva da sviknat da si miyat zŭbite.

привыкать

Детям нужно привыкать чистить зубы.

виждам да идва

Те не видяха бедствието да идва.

vizhdam da idva

Te ne vidyakha bedstvieto da idva.

предвидеть

Они не предвидели наступление катастрофы.

работя

Тя работи по-добре от мъж.

rabotya

Tya raboti po-dobre ot mŭzh.

работать

Она работает лучше, чем мужчина.

гледам

Тя гледа през дупка.

gledam

Tya gleda prez dupka.

смотреть

Она смотрит через дырку.