Лексика

سوزاندن

شما نباید پول را بسوزانید.

swzandn

shma nbaad pewl ra bswzanad.

сжигать

Не стоит сжигать деньги.

تجدید کردن

نقاش می‌خواهد رنگ دیوار را تجدید کند.

tjdad kerdn

nqash ma‌khwahd rngu dawar ra tjdad kend.

обновлять

Живописец хочет обновить цвет стены.

کشف کردن

دریانوردان یک سرزمین جدید کشف کرده‌اند.

keshf kerdn

draanwrdan ake srzman jdad keshf kerdh‌and.

обнаруживать

Моряки обнаружили новую землю.

حمل کردن

آنها فرزندان خود را روی پشت‌شان حمل می‌کنند.

hml kerdn

anha frzndan khwd ra rwa pesht‌shan hml ma‌kennd.

нести

Они несут своих детей на спинах.

اتفاق افتادن

چیز بدی اتفاق افتاده است.

atfaq aftadn

cheaz bda atfaq aftadh ast.

случаться

Что-то плохое случилось.

رهبری کردن

او از رهبری یک تیم لذت می‌برد.

rhbra kerdn

aw az rhbra ake tam ldt ma‌brd.

руководить

Ему нравится руководить командой.

حمل کردن

ما دوچرخه‌ها را روی سقف ماشین حمل می‌کنیم.

hml kerdn

ma dwcherkhh‌ha ra rwa sqf mashan hml ma‌kenam.

перевозить

Мы перевозим велосипеды на крыше машины.

خودداری کردن

نمی‌توانم پول زیادی خرج کنم؛ باید خودداری کنم.

khwddara kerdn

nma‌twanm pewl zaada khrj kenm؛ baad khwddara kenm.

сдерживаться

Я не могу тратить слишком много денег; мне нужно сдерживаться.

توقف کردن

شما باید در چراغ قرمز توقف کنید.

twqf kerdn

shma baad dr cheragh qrmz twqf kenad.

остановиться

На красный свет вы должны остановиться.

راندن

گله‌داران با اسب‌ها گاو‌ها را می‌رانند.

randn

gulh‌daran ba asb‌ha guaw‌ha ra ma‌rannd.

гнать

Ковбои гонят скот на лошадях.

وارد کردن

نباید چیزا به خانه بیاوریم.

ward kerdn

nbaad cheaza bh khanh baawram.

приносить

В дом не следует приносить сапоги.

اخراج کردن

رئیس من مرا اخراج کرده است.

akhraj kerdn

r’eas mn mra akhraj kerdh ast.

увольнять

Мой босс меня уволил.