Лексика

دور انداختن

چیزی از کشو ندور!

dwr andakhtn

cheaza az keshw ndwr!

выбрасывать

Не выбрасывайте ничего из ящика!

هل دادن

آنها مرد را به آب هل می‌دهند.

hl dadn

anha mrd ra bh ab hl ma‌dhnd.

толкать

Они толкают человека в воду.

شماره گرفتن

او تلفن را برداشت و شماره را وارد کرد.

shmarh gurftn

aw tlfn ra brdasht w shmarh ra ward kerd.

набирать

Она взяла телефон и набрала номер.

چرخیدن

اتومبیل‌ها در یک دایره می‌چرخند.

cherkhadn

atwmbal‌ha dr ake daarh ma‌cherkhnd.

ездить

Машины ездят по кругу.

بیرون رفتن

او از ماشین بیرون می‌آید.

barwn rftn

aw az mashan barwn ma‌aad.

выходить

Она выходит из машины.

توجه کردن

باید به علایم جاده توجه کرد.

twjh kerdn

baad bh ’elaam jadh twjh kerd.

обращать внимание

Нужно обращать внимание на дорожные знаки.

بیدار کردن

ساعت زنگ دار ساعت 10 صبح او را بیدار می‌کند.

badar kerdn

sa’et zngu dar sa’et 10 sbh aw ra badar ma‌kend.

будить

Будильник будит ее в 10 утра.

انتظار کشیدن

او در انتظار اتوبوس است.

antzar keshadn

aw dr antzar atwbws ast.

ждать

Она ждет автобус.

لغو شدن

قرارداد لغو شده است.

lghw shdn

qrardad lghw shdh ast.

отменить

Договор был отменен.

خریدن

آنها می‌خواهند یک خانه بخرند.

khradn

anha ma‌khwahnd ake khanh bkhrnd.

покупать

Они хотят купить дом.

دویدن

او هر صبح روی ساحل می‌دود.

dwadn

aw hr sbh rwa sahl ma‌dwd.

бежать

Она бежит каждое утро на пляже.

مست شدن

او مست شد.

mst shdn

aw mst shd.

напиться

Он напился.