Лексика
Изучите глаголы – каталанский
treballar en
Ha de treballar en tots aquests arxius.
работать над
Ему нужно работать со всеми этими файлами.
obrir
El nen està obrint el seu regal.
открывать
Ребенок открывает свой подарок.
mudar-se
El veí es muda.
выезжать
Сосед выезжает.
veure venir
No van veure venir el desastre.
предвидеть
Они не предвидели наступление катастрофы.
expressar-se
Ella vol expressar-se al seu amic.
высказываться
Она хочет высказаться своей подруге.
descobrir
Els mariners han descobert una terra nova.
обнаруживать
Моряки обнаружили новую землю.
afegir
Ella afegeix una mica de llet al cafè.
добавить
Она добавляет немного молока в кофе.
mirar avall
Podia mirar la platja des de la finestra.
смотреть вниз
Я мог смотреть на пляж из окна.
endarrerir
Aviat haurem d’endarrerir el rellotge de nou.
переводить
Скоро нам снова придется переводить часы назад.
nomenar
Quants països pots nomenar?
называть
Сколько стран вы можете назвать?
barrejar
Ella barreja un suc de fruita.
смешивать
Она смешивает фруктовый сок.