Лексика
Изучите глаголы – каталанский
omitir
Pots omitir el sucre al te.
пропускать
Вы можете пропустить сахар в чае.
pensar fora de la caixa
Per tenir èxit, de vegades has de pensar fora de la caixa.
думать
Чтобы добиться успеха, иногда нужно думать нестандартно.
emfatitzar
Pots emfatitzar els teus ulls bé amb maquillatge.
подчеркивать
Вы можете хорошо подчеркнуть глаза макияжем.
perseguir
La mare persegueix al seu fill.
бежать за
Мать бежит за своим сыном.
tornar a trucar
Si us plau, torna’m a trucar demà.
перезвонить
Пожалуйста, перезвоните мне завтра.
cremar
La carn no ha de cremar-se a la graella.
жечь
Мясо не должно обжигаться на гриле.
sorprendre
Ella va sorprendre els seus pares amb un regal.
удивлять
Она удивила своих родителей подарком.
buscar
El lladre busca la casa.
обыскивать
Грабитель обыскивает дом.
emocionar
El paisatge l’emociona.
волновать
Этот пейзаж его волновал.
conèixer
Ella coneix molts llibres quasi de memòria.
знать
Она знает многие книги почти наизусть.
trobar a faltar
Et trobaré tant a faltar!
скучать
Я так по тебе скучаю!