Лексика
Изучите глаголы – каталанский
publicar
La publicitat es publica sovint als diaris.
публиковать
Реклама часто публикуется в газетах.
perdre
Va perdre l’oportunitat d’un gol.
промахнуться
Он промахнулся и не забил гол.
escriure per tot
Els artistes han escrit per tota la paret.
расписывать
Художники расписали всю стену.
aconseguir una baixa mèdica
Ha d’aconseguir una baixa mèdica del metge.
получить
Ему нужно получить больничный от врача.
embriagar-se
Ell s’embriaga gairebé cada vespre.
напиваться
Он напивается почти каждый вечер.
portar
Vam portar un arbre de Nadal.
взять с собой
Мы взяли с собой елку.
quedar-se atrapat
La roda es va quedar atrapada al fang.
застревать
Колесо застряло в грязи.
saltar a sobre
La vaca ha saltat a sobre d’una altra.
прыгать на
Корова прыгнула на другую.
aturar-se
Has d’aturar-te quan el semàfor està vermell.
остановиться
На красный свет вы должны остановиться.
pintar
Ella s’ha pintat les mans.
красить
Она покрасила свои руки.
consumir
Aquest dispositiu mesura quant consumim.
измерять
Это устройство измеряет, сколько мы потребляем.