Лексика
Изучите наречия – каталанский
ja
La casa ja està venuda.
уже
Дом уже продан.
mai
Has perdut mai tots els teus diners en accions?
когда-либо
Вы когда-либо теряли все свои деньги на акциях?
gratuïtament
L‘energia solar és gratuïta.
бесплатно
Солнечная энергия бесплатна.
alguna cosa
Veig alguna cosa interessant!
что-то
Я вижу что-то интересное!
a casa
El soldat vol tornar a casa amb la seva família.
домой
Солдат хочет вернуться домой к своей семье.
lluny
Se‘n duu la presa lluny.
прочь
Он уносит добычу прочь.
sovint
Hauríem de veure‘ns més sovint!
часто
Нам следует видеться чаще!
aviat
Ella pot tornar a casa aviat.
скоро
Она может пойти домой скоро.
almenys
La perruqueria no va costar gaire, almenys.
по крайней мере
По крайней мере, парикмахер стоил недорого.
avall
Vol avall cap a la vall.
вниз
Он летит вниз в долину.
gairebé
El dipòsit està gairebé buit.
почти
Бак почти пуст.