لغتونه

วิ่งหนี

บางคนเด็กวิ่งหนีจากบ้าน

wìng h̄nī

bāng khn dĕk wìng h̄nī cāk b̂ān

وهل

ځینے ماشومان د کور نه وهي.

ตกหิมะ

วันนี้ตกหิมะมาก

tk h̄ima

wạn nī̂ tk h̄ima māk

واورول

نن د واور دی ډېر واوریدلے.

ท่องเที่ยว

เขาชอบท่องเที่ยวและเคยเห็นประเทศหลายๆ

th̀xngtheī̀yw

k̄heā chxb th̀xngtheī̀yw læa khey h̄ĕn pra theṣ̄ h̄lāy«

سفر کول

هغه د سفر په خوښښ والیتوب یې او د ډېرو هېوادونو لیدل شوی.

ขอบคุณ

เขาขอบคุณเธอด้วยดอกไม้

k̄hxbkhuṇ

k̄heā k̄hxbkhuṇ ṭhex d̂wy dxkmị̂

مننه کول

هغه د ګلونو سره د هلته مننه وکړ.

ถูกขับ

น่าเสียดายมากว่าสัตว์มากถูกขับโดยรถยนต์

t̄hūk k̄hạb

ǹā s̄eīydāy mākẁā s̄ạtw̒ māk t̄hūk k̄hạb doy rt̄hynt̒

کېږل

په زړه پوهې، لېونې ټولنې یو شمېره ژوارې له موټرونو له لارې کېږي.

บอกลา

หญิงสาวบอกลา

bxk lā

h̄ỵing s̄āw bxk lā

ودانه وکول

د ښځې ودانه وکړے.

จูบ

เขาจูบทารก

cūb

k̄heā cūb thārk

پرېږدول

پر یو پر یو بولې پرېږدې شوې.

ชนะ

เขาพยายามชนะเกมส์หมากรุก

chna

k̄heā phyāyām chna kems̄̒ h̄mākruk

یېغل

هغه د شطرنج کې یېغل هڅه کوي.

ปิด

เธอปิดผ้าม่าน

pid

ṭhex pid p̄ĥā m̀ān

تړل

هغه د پردو چوپړلو تړي.

รอบ

คุณต้องเดินรอบต้นไม้นี้

rxb

khuṇ t̂xng dein rxb t̂nmị̂ nī̂

چارو کول

تاسو باید د دې ونې چاره وکړی.

เผชิญหน้า

พวกเขาเผชิญหน้ากับกัน

P̄hechiỵh̄n̂ā

phwk k̄heā p̄hechiỵh̄n̂ā kạb kạn

پښو لوستل

هغه پښو لوستل او د هغوی سره مخ نیستلی.

ทำความสะอาด

เธอทำความสะอาดห้องครัว

thảkhwām s̄axād

ṭhex thảkhwām s̄axād h̄̂xng khrạw

صافول

هغه د خوچچې صافي.