لغتونه

ร้องไห้

เด็กน้อยร้องไห้ในอ่างน้ำ

r̂xngh̄ị̂

dĕk n̂xy r̂xngh̄ị̂ nı x̀āng n̂ả

ژغورل

د ماشوم د حمام کې ژغوري.

ออกเดินทาง

รถไฟออกเดินทาง

xxk deinthāng

rt̄hfị xxk deinthāng

راتلل

لوړۍ د راتلنې وخت راغلي.

มีให้ใช้

เด็ก ๆ มีแค่เงินผ่านเท่านั้นให้ใช้

mī h̄ı̂ chı̂

dĕk «mī khæ̀ ngein p̄h̀ān thèānận h̄ı̂ chı̂

لرل

زما لور د ننې ورځۍ لرلې دی.

ปกคลุม

เธอปกคลุมหน้าของเธอ

pkkhlum

ṭhex pkkhlum h̄n̂ā k̄hxng ṭhex

لڅل

هغه خپل مخ لڅي.

กระพือ

ใบไม้กระพือภายใต้เท้าของฉัน

Kraphụ̄x

bımị̂ kraphụ̄x p̣hāy tı̂thêā k̄hxng c̄hạn

خرخړل

د شاپونو په زما پاڼو کې خرخړي.

ยกเลิก

สัญญาถูกยกเลิกแล้ว

ykleik

s̄ạỵỵā t̄hūk ykleik læ̂w

لغوه کول

د قرارداد لغوه شوی.

หาที่พัก

เราหาที่พักได้ที่โรงแรมราคาถูก.

H̄ā thī̀phạk

reā h̄ā thī̀phạk dị̂thī̀ rongræm rākhā t̄hūk.

د ځای موندل

موږ په ارزان هوټل کې د ځای موندلو.

ผิดพลาด

ฉันผิดพลาดจริงๆ ที่นั่น!

p̄hid phlād

c̄hạn p̄hid phlād cring«thī̀ nạ̀n!

ډیریدل

زه دلته ډیر ډیریدلی یم!

ดัน

พวกเขาดันชายคนนั้นเข้าน้ำ

dạn

phwk k̄heā dạn chāy khn nận k̄hêā n̂ả

تورل

هغوی د سړی ته په اوبو کې توري.

นำออก

เขานำอะไรสักอย่างออกจากตู้เย็น

nả xxk

k̄heā nả xarị s̄ạk xỳāng xxk cāk tū̂ yĕn

لیرې کول

هغه له یخچال څوک شې لیرې کوي.

แสดง

ศิลปะร่วมสมัยถูกแสดงที่นี่

s̄ædng

ṣ̄ilpa r̀wm s̄mạy t̄hūk s̄ædng thī̀ nī̀

لیدل

د نوی هنر په دې ځای کې لیدلی دی.

บริโภค

เธอบริโภคชิ้นเค้ก

brip̣hokh

ṭhex brip̣hokh chîn khêk

استعمالول

هغه یوې د تورتې څوکړې استعمالوي.