ਪ੍ਹੈਰਾ ਕਿਤਾਬ

ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ 3 » คำคุณศัพท์ 3

ਮੈਂ ਬੋਲਦਾ ਪੰਜਾਬੀ

ਮੈਂ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ TH ਥਾਈ

80 [ਅੱਸੀ]

ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ 3

80 [แปดสิบ]

bhæ̀t-sìp

คำคุณศัพท์ 3

kam-koon-ná-sàp

ਚੁਣੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ:

ਪੰਜਾਬੀ	ਥਾਈ	ਖੇਡੋ ਹੋਰ
ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਕੁੱਤਾ ਹੈ।	เธ---สุน---นึ่ง-ัว เ___________ เ-อ-ี-ุ-ั-ห-ึ-ง-ั- ------------------ เธอมีสุนัขหนึ่งตัว 0 tu---me--s-̀---á---e-----d--a t_________________________ t-r---e---o-o-n-́---e-u-g-d-u- ------------------------------ tur̶-mee-sòo-nák-nèung-dhua	ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਇੱਕ ਝੰਡੇ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ! ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਕੁੱਤਾ ਹੈ। เธอมีสุนัขหนึ่งตัว tur̶-mee-sòo-nák-nèung-dhua EN ਆਡੀਓ She has a dog. DE ਆਡੀਓ Sie hat einen Hund. ES ਆਡੀਓ Ella tiene un perro. FR ਆਡੀਓ Elle a un chien. IT ਆਡੀਓ Lei ha un cane. RU ਆਡੀਓ У неё есть собака.
ਕੁੱਤਾ ਵੱਡਾ ਹੈ।	ส-นั--ั-ใ-ญ่ สุ_______ ส-น-ข-ั-ใ-ญ- ------------ สุนัขตัวใหญ่ 0 so----ák-d-u--y-̀i s_______________ s-̀---a-k-d-u---a-i ------------------- sòo-nák-dhua-yài	ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਇੱਕ ਝੰਡੇ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ! ਕੁੱਤਾ ਵੱਡਾ ਹੈ। สุนัขตัวใหญ่ sòo-nák-dhua-yài EN ਆਡੀਓ The dog is big. DE ਆਡੀਓ Der Hund ist groß. ES ਆਡੀਓ El perro es grande. FR ਆਡੀਓ Le chien est grand. IT ਆਡੀਓ Il cane è grande. RU ਆਡੀਓ Собака большая.
ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਕੁੱਤਾ ਹੈ।	เธ-ม-สุ-ั---ว---่---่ง-ัว เ________________ เ-อ-ี-ุ-ั-ต-ว-ห-่-น-่-ต-ว ------------------------- เธอมีสุนัขตัวใหญ่หนึ่งตัว 0 t-r̶---e--o---nák--h-a--a----e---g-dh-a t__________________________________ t-r---e---o-o-n-́---h-a-y-̀---e-u-g-d-u- ---------------------------------------- tur̶-mee-sòo-nák-dhua-yài-nèung-dhua	ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਇੱਕ ਝੰਡੇ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ! ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਕੁੱਤਾ ਹੈ। เธอมีสุนัขตัวใหญ่หนึ่งตัว tur̶-mee-sòo-nák-dhua-yài-nèung-dhua EN ਆਡੀਓ She has a big dog. DE ਆਡੀਓ Sie hat einen großen Hund. ES ਆਡੀਓ Ella tiene un perro grande. FR ਆਡੀਓ Elle a un grand chien. IT ਆਡੀਓ Lei ha un cane grande. RU ਆਡੀਓ У неё есть большая собака.
ਉਸਦਾ ਇੱਕ ਘਰ ਹੈ।	เธอมีบ้--ห-ึ-งห--ง เ____________ เ-อ-ี-้-น-น-่-ห-ั- ------------------ เธอมีบ้านหนึ่งหลัง 0 t--̶-m-e-b----nè-ng----ng t_____________________ t-r---e---a-n-n-̀-n---a-n- -------------------------- tur̶-mee-bân-nèung-lǎng	ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਇੱਕ ਝੰਡੇ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ! ਉਸਦਾ ਇੱਕ ਘਰ ਹੈ। เธอมีบ้านหนึ่งหลัง tur̶-mee-bân-nèung-lǎng EN ਆਡੀਓ She has a house. DE ਆਡੀਓ Sie hat ein Haus. ES ਆਡੀਓ Ella tiene una casa. FR ਆਡੀਓ Elle a une maison. IT ਆਡੀਓ Lei ha una casa. RU ਆਡੀਓ У неё есть дом.
ਘਰ ਛੋਟਾ ਹੈ।	บ้า--ล-ง---ก บ้________ บ-า-ห-ั-เ-็- ------------ บ้านหลังเล็ก 0 bâ---a-------k b___________ b-̂---a-n---e-k --------------- bân-lǎng-lék	ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਇੱਕ ਝੰਡੇ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ! ਘਰ ਛੋਟਾ ਹੈ। บ้านหลังเล็ก bân-lǎng-lék EN ਆਡੀਓ The house is small. DE ਆਡੀਓ Das Haus ist klein. ES ਆਡੀਓ La casa es pequeña. FR ਆਡੀਓ La maison est petite. IT ਆਡੀਓ La casa è piccola. RU ਆਡੀਓ Дом маленький.
ਉਸਦਾ ਘਰ ਛੋਟਾ ਹੈ।	เธอ--บ้--หล-----กหน-่งหล-ง เ__________________ เ-อ-ี-้-น-ล-ง-ล-ก-น-่-ห-ั- -------------------------- เธอมีบ้านหลังเล็กหนึ่งหลัง 0 t-r̶--e---a-n-l-----l-́k-n-̀u---lǎ-g t______________________________ t-r---e---a-n-l-̌-g-l-́---e-u-g-l-̌-g ------------------------------------- tur̶-mee-bân-lǎng-lék-nèung-lǎng	ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਇੱਕ ਝੰਡੇ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ! ਉਸਦਾ ਘਰ ਛੋਟਾ ਹੈ। เธอมีบ้านหลังเล็กหนึ่งหลัง tur̶-mee-bân-lǎng-lék-nèung-lǎng EN ਆਡੀਓ She has a small house. DE ਆਡੀਓ Sie hat ein kleines Haus. ES ਆਡੀਓ Ella tiene una casa pequeña. FR ਆਡੀਓ Elle a une petite maison. IT ਆਡੀਓ Lei ha una casa piccola. RU ਆਡੀਓ У неё маленький дом.
ਉਹ ਇੱਕ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।	เข---กอ-ู--นโร-แ-----่ง--่ง เ____________________ เ-า-ั-อ-ู-ใ-โ-ง-ร-ห-ึ-ง-ห-ง --------------------------- เขาพักอยู่ในโรงแรมหนึ่งแห่ง 0 kǎ----́--a--yô---ai-rong-r---nè-n----̀ng k____________________________________ k-̌---a-k-a---o-o-n-i-r-n---æ---e-u-g-h-̀-g ------------------------------------------- kǎo-pák-à-yôo-nai-rong-ræm-nèung-hæ̀ng	ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਇੱਕ ਝੰਡੇ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ! ਉਹ ਇੱਕ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। เขาพักอยู่ในโรงแรมหนึ่งแห่ง kǎo-pák-à-yôo-nai-rong-ræm-nèung-hæ̀ng EN ਆਡੀਓ He is staying in a hotel. DE ਆਡੀਓ Er wohnt in einem Hotel. ES ਆਡੀਓ Él se está alojando en un hotel. FR ਆਡੀਓ Il loge dans un hôtel. IT ਆਡੀਓ Lui abita in un albergo. RU ਆਡੀਓ Он живёт в гостинице.
ਹੋਟਲ ਸਸਤਾ ਹੈ।	โ-ง-ร-----ถูก โ___________ โ-ง-ร-ร-ค-ถ-ก ------------- โรงแรมราคาถูก 0 ro-g-r-m-ra-k--t--ok r__________________ r-n---æ---a-k---o-o- -------------------- rong-ræm-ra-ka-tòok	ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਇੱਕ ਝੰਡੇ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ! ਹੋਟਲ ਸਸਤਾ ਹੈ। โรงแรมราคาถูก rong-ræm-ra-ka-tòok EN ਆਡੀਓ The hotel is cheap. DE ਆਡੀਓ Das Hotel ist billig. ES ਆਡੀਓ El hotel es barato. FR ਆਡੀਓ L’hôtel est bon marché. IT ਆਡੀਓ L’albergo è a buon mercato. RU ਆਡੀਓ Гостиница дешёвая.
ਉਹ ਇੱਕ ਸਸਤੇ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।	เ-----อย-----ร--ร-ร---ถูก เ____________________ เ-า-ั-อ-ู-ใ-โ-ง-ร-ร-ค-ถ-ก ------------------------- เขาพักอยู่ในโรงแรมราคาถูก 0 ka-o---́k-a--y----n---r-n---æ--r--------ok k____________________________________ k-̌---a-k-a---o-o-n-i-r-n---æ---a-k---o-o- ------------------------------------------ kǎo-pák-à-yôo-nai-rong-ræm-ra-ka-tòok	ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਇੱਕ ਝੰਡੇ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ! ਉਹ ਇੱਕ ਸਸਤੇ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। เขาพักอยู่ในโรงแรมราคาถูก kǎo-pák-à-yôo-nai-rong-ræm-ra-ka-tòok EN ਆਡੀਓ He is staying in a cheap hotel. DE ਆਡੀਓ Er wohnt in einem billigen Hotel. ES ਆਡੀਓ Él se está alojando en un hotel barato. FR ਆਡੀਓ Il loge dans un hôtel bon marché. IT ਆਡੀਓ Lui abita in un albergo economico. RU ਆਡੀਓ Он живёт в дешёвой гостинице.
ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਗੱਡੀ ਹੈ।	เขา-ีรถหน-่งค-น เ__________ เ-า-ี-ถ-น-่-ค-น --------------- เขามีรถหนึ่งคัน 0 kǎo---e-ro---n-------an k____________________ k-̌---e---o-t-n-̀-n---a- ------------------------ kǎo-mee-rót-nèung-kan	ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਇੱਕ ਝੰਡੇ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ! ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਗੱਡੀ ਹੈ। เขามีรถหนึ่งคัน kǎo-mee-rót-nèung-kan EN ਆਡੀਓ He has a car. DE ਆਡੀਓ Er hat ein Auto. ES ਆਡੀਓ Él tiene un coche. FR ਆਡੀਓ Il a une voiture. IT ਆਡੀਓ Lui ha una macchina. RU ਆਡੀਓ У него есть машина.
ਗੱਡੀ ਮਹਿੰਗੀ ਹੈ।	รถร---แพง ร________ ร-ร-ค-แ-ง --------- รถราคาแพง 0 r-----a----p--g r_____________ r-́---a-k---æ-g --------------- rót-ra-ka-pæng	ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਇੱਕ ਝੰਡੇ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ! ਗੱਡੀ ਮਹਿੰਗੀ ਹੈ। รถราคาแพง rót-ra-ka-pæng EN ਆਡੀਓ The car is expensive. DE ਆਡੀਓ Das Auto ist teuer. ES ਆਡੀਓ El coche es caro. FR ਆਡੀਓ La voiture est chère. IT ਆਡੀਓ La macchina è cara. RU ਆਡੀਓ Машина дорогая.
ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਮਹਿੰਗੀ ਗੱਡੀ ਹੈ।	เขาม-รถรา--แพ-หน-่ง--น เ_________________ เ-า-ี-ถ-า-า-พ-ห-ึ-ง-ั- ---------------------- เขามีรถราคาแพงหนึ่งคัน 0 kǎo-me-------r--ka----g--è-ng-k-n k_______________________________ k-̌---e---o-t-r---a-p-n---e-u-g-k-n ----------------------------------- kǎo-mee-rót-ra-ka-pæng-nèung-kan	ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਇੱਕ ਝੰਡੇ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ! ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਮਹਿੰਗੀ ਗੱਡੀ ਹੈ। เขามีรถราคาแพงหนึ่งคัน kǎo-mee-rót-ra-ka-pæng-nèung-kan EN ਆਡੀਓ He has an expensive car. DE ਆਡੀਓ Er hat ein teures Auto. ES ਆਡੀਓ Él tiene un coche caro. FR ਆਡੀਓ Il a une voiture chère. IT ਆਡੀਓ Lui ha una macchina costosa. RU ਆਡੀਓ У него дорогая машина.
ਉਹ ਇੱਕ ਨਾਵਲ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੈ।	เ-าอ่-น----ยหนึ---รื-อง เ________________ เ-า-่-น-ิ-า-ห-ึ-ง-ร-่-ง ----------------------- เขาอ่านนิยายหนึ่งเรื่อง 0 ka-o-àn-ni--yai---̀------̂ua-g k_________________________ k-̌---̀---i---a---e-u-g-r-̂-a-g ------------------------------- kǎo-àn-ní-yai-nèung-rêuang	ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਇੱਕ ਝੰਡੇ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ! ਉਹ ਇੱਕ ਨਾਵਲ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੈ। เขาอ่านนิยายหนึ่งเรื่อง kǎo-àn-ní-yai-nèung-rêuang EN ਆਡੀਓ He reads a novel. DE ਆਡੀਓ Er liest einen Roman. ES ਆਡੀਓ Él lee una novela. FR ਆਡੀਓ Il lit un roman. IT ਆਡੀਓ Lui legge un romanzo. RU ਆਡੀਓ Он читает роман.
ਨਾਵਲ ਨੀਰਸ ਹੈ।	น---ย------่อ นิ________ น-ย-ย-่-เ-ื-อ ------------- นิยายน่าเบื่อ 0 n-́-y---n------ua n_____________ n-́-y-i-n-̂-b-̀-a ----------------- ní-yai-nâ-bèua	ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਇੱਕ ਝੰਡੇ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ! ਨਾਵਲ ਨੀਰਸ ਹੈ। นิยายน่าเบื่อ ní-yai-nâ-bèua EN ਆਡੀਓ The novel is boring. DE ਆਡੀਓ Der Roman ist langweilig. ES ਆਡੀਓ La novela es aburrida. FR ਆਡੀਓ Le roman est ennuyeux. IT ਆਡੀਓ Il romanzo è noioso. RU ਆਡੀਓ Роман скучный.
ਉਹ ਇੱਕ ਨੀਰਸ ਨਾਵਲ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੈ।	เขาอ่านนิ-า-น่าเ---อหน-----ื่อง เ_____________________ เ-า-่-น-ิ-า-น-า-บ-่-ห-ึ-ง-ร-่-ง ------------------------------- เขาอ่านนิยายน่าเบื่อหนึ่งเรื่อง 0 k--o--̀n--i---ai-nâ---̀-a-n-̀--g--e-u--g k_________________________________ k-̌---̀---i---a---a---e-u---e-u-g-r-̂-a-g ----------------------------------------- kǎo-àn-ní-yai-nâ-bèua-nèung-rêuang	ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਇੱਕ ਝੰਡੇ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ! ਉਹ ਇੱਕ ਨੀਰਸ ਨਾਵਲ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੈ। เขาอ่านนิยายน่าเบื่อหนึ่งเรื่อง kǎo-àn-ní-yai-nâ-bèua-nèung-rêuang EN ਆਡੀਓ He is reading a boring novel. DE ਆਡੀਓ Er liest einen langweiligen Roman. ES ਆਡੀਓ Él lee una novela aburrida. FR ਆਡੀਓ Il lit un roman ennuyeux. IT ਆਡੀਓ Lui legge un romanzo noioso. RU ਆਡੀਓ Он читает скучный роман.
ਉਹ ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਦੇਖ ਰਹੀ ਹੈ।	เ--ดูหน---น--ง--ื่อง เ_____________ เ-อ-ู-น-ง-น-่-เ-ื-อ- -------------------- เธอดูหนังหนึ่งเรื่อง 0 tur---oo--ǎng---̀----r-̂--ng t________________________ t-r---o---a-n---e-u-g-r-̂-a-g ----------------------------- tur̶-doo-nǎng-nèung-rêuang	ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਇੱਕ ਝੰਡੇ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ! ਉਹ ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਦੇਖ ਰਹੀ ਹੈ। เธอดูหนังหนึ่งเรื่อง tur̶-doo-nǎng-nèung-rêuang EN ਆਡੀਓ She is watching a movie. DE ਆਡੀਓ Sie sieht einen Film. ES ਆਡੀਓ Ella está viendo una película. FR ਆਡੀਓ Elle regarde un film. IT ਆਡੀਓ Lei guarda un film. RU ਆਡੀਓ Она смотрит фильм.
ਫਿਲਮ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ।	หนัง-่-ตื่--ต้น ห_________ ห-ั-น-า-ื-น-ต-น --------------- หนังน่าตื่นเต้น 0 n---g---̂---e--n---ên n_________________ n-̌-g-n-̂-d-e-u---h-̂- ---------------------- nǎng-nâ-dhèun-dhên	ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਇੱਕ ਝੰਡੇ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ! ਫਿਲਮ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ। หนังน่าตื่นเต้น nǎng-nâ-dhèun-dhên EN ਆਡੀਓ The movie is exciting. DE ਆਡੀਓ Der Film ist spannend. ES ਆਡੀਓ La película es interesante. FR ਆਡੀਓ Le film est captivant. IT ਆਡੀਓ Il film è avvincente. RU ਆਡੀਓ Фильм захватывающий.
ਉਹ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਫਿਲਮ ਦੇਖ ਰਹੀ ਹੈ।	เธอด------่-ตื่นเต--ห--่--รื--ง เ____________________ เ-อ-ู-น-ง-่-ต-่-เ-้-ห-ึ-ง-ร-่-ง ------------------------------- เธอดูหนังน่าตื่นเต้นหนึ่งเรื่อง 0 t--̶-d-o-nǎn---a---he-u--dhe-n--è----r-̂ua-g t______________________________________ t-r---o---a-n---a---h-̀-n-d-e-n-n-̀-n---e-u-n- ---------------------------------------------- tur̶-doo-nǎng-nâ-dhèun-dhên-nèung-rêuang	ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਇੱਕ ਝੰਡੇ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ! ਉਹ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਫਿਲਮ ਦੇਖ ਰਹੀ ਹੈ। เธอดูหนังน่าตื่นเต้นหนึ่งเรื่อง tur̶-doo-nǎng-nâ-dhèun-dhên-nèung-rêuang EN ਆਡੀਓ She is watching an exciting movie. DE ਆਡੀਓ Sie sieht einen spannenden Film. ES ਆਡੀਓ Ella está viendo una película interesante. FR ਆਡੀਓ Elle regarde un film captivant. IT ਆਡੀਓ Lei guarda un film avvincente. RU ਆਡੀਓ Она смотрит захватывающий фильм.

ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ MP3 (.zip ਫਾਈਲਾਂ)

MP3 ਪੰਜਾਬੀ + ਥਾਈ (1-100) MP3 ਥਾਈ (1-100)

ਕੋਈ ਵੀਡੀਓ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ!

ਵਿੱਦਿਅਕ ਭਾਸ਼ਾ

ਵਿੱਦਿਆ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ। ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਚਰਚਾਵਾਂ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਦਿਅਕ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਵੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਪਹਿਲਾਂ, ਸਮਰੂਪ ਵਿੱਦਿਅਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਮੌਜੂਦ ਹੁੰਦੀਆਂ ਸਨ। ਯੂਰੋਪੀਅਨ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ, ਲੈਟਿਨ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਵਿੱਦਿਅਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਮੋਢੀ ਰਹੀ। ਅੱਜ, ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵਿੱਦਿਅਕ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ। ਵਿੱਦਿਅਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ ਸਥਾਨਿਕ ਬੋਲੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਕਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸ਼ਬਦ ਮੌਜੂਦ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਅਤੇ ਨਿਯਮਬੱਧਤਾ ਹਨ। ਕਈ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਵਿੱਦਿਅਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਕਿਸੇ ਉਦੇਸ਼ ਦੇ ਅਧੀਨ ਸੀਮਿਤ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਇਹ ਵਧੇਰੇ ਗਿਆਨ-ਭਰਪੂਰ ਲੱਗਦੀ ਹੈ। ਪਰ, ਵਿੱਦਿਅਕ ਖੇਤਰ ਅਕਸਰ ਆਪਣੇ ਨੂੰ ਸੱਚ ਵੱਲ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸਲਈ, ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਨਿਰਪੱਖ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਬਿਆਨਬਾਜ਼ੀ ਵਾਲੇ ਤੱਤਾਂ ਜਾਂ ਦਿਖਾਵੇ ਵਾਲੀ ਬੋਲੀ ਲਈ ਕੋਈ ਸਥਾਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਪਰ, ਜ਼ਰੂਰਤ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਕਈ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਮੌਜੂਦ ਹਨ। ਅਤੇ ਇੰਜ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ! ਅਧਿਐਨ ਸਾਬਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਅਸੀਂ ਵਧੇਰੇ ਔਖੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਉੱਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਜਾਂਚ-ਅਧੀਨ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੇ ਕੁਝ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦੇਣੇ ਸਨ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਈ ਜਵਾਬਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਚੋਣ ਕਰਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ। ਕੁਝ ਜਵਾਬ ਸਰਲਤਾ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਬਹੁਤ ਹੀ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਬਣਾਏ ਗਏ ਸਨ। ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਜਾਂਚ-ਅਧੀਨ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੇ ਵਧੇਰੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਜਵਾਬਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ। ਪਰ ਇਸ ਦਾ ਕੋਈ ਮਹੱਤਵ ਨਹੀਂ ਸੀ! ਜਾਂਚ-ਅਧੀਨ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦੁਆਰਾ ਧੋਖਾ ਖਾਧਾ ਸੀ। ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਸਮੱਗਰੀ ਬੇਤੁਕੀ ਸੀ, ਉਹ ਇਸਦੀ ਸ਼ੈਲੀ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋ ਗਏ ਸਨ। ਪਰ, ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਿਖਣਾ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇੱਕ ਕਲਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ। ਅਸੀਂ ਸਰਲ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨਾ ਸਿੱਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਔਖੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਸਰਲਤਾ ਨਾਲ ਦਰਸਾਉਣਾ, ਇੰਨਾ ਸੌਖਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਇਸਲਈ ਕਈ ਵਾਰ ਸਰਲ ਚੀਜ਼ ਬਹੁਤ ਹੀ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ...