Ordforråd

پیش کرنا

آپ میری مچھلی کے بدلے مجھے کیا پیش کر رہے ہیں؟

paish karnā

āp merī machhlī ke badle mujh se kyā paish kar rahe hain?

tilby

Hva tilbyr du meg for fisken min?

دکھانا

وہ اپنے بچے کو دنیا دکھا رہا ہے۔

dikhana

woh apne bachay ko duniya dikha raha hai.

vise

Han viser sitt barn verden.

گزرنا

ٹرین ہمارے پاس سے گزر رہی ہے۔

guzarna

train hamaaray paas se guzar rahi hai.

passere forbi

Toget passerer forbi oss.

ہٹانا

ایک سرخ شراب کا دھبہ کیسے ہٹایا جا سکتا ہے؟

hataana

ek surkh sharab ka dhabbah kaise hataaya ja sakta hai?

fjerne

Hvordan kan man fjerne en rødvinflekk?

بات کرنا

کوئی اس سے بات کرنا چاہیے، وہ بہت تنہا ہے۔

baat karna

koi us se baat karna chahiye, woh bahut tanha hai.

snakke med

Noen burde snakke med ham; han er så ensom.

چھوڑ دینا

اس نے کیل کو چھوڑ کر خود کو زخمی کر لیا۔

chhod dena

us ne kel ko chhod kar khud ko zakhmi kar liya.

bomme

Han bommet på spikeren og skadet seg selv.

دھیمی ہونا

گھڑی کچھ منٹ دھیمی چل رہی ہے۔

dheemi hona

ghari kuch minute dheemi chal rahi hai.

gå sakte

Klokken går noen minutter sakte.

سکھانا

وہ اپنے بچے کو تیرنا سکھاتی ہے۔

sikhana

woh apne bacche ko teerna sikhaati hai.

lære

Hun lærer barnet sitt å svømme.

انکار کرنا

بچہ اپنا کھانا انکار کرتا ہے۔

inkaar karna

bacha apna khana inkaar karta hai.

nekte

Barnet nekter maten sin.

رات گزارنا

ہم کار میں رات گزار رہے ہیں۔

raat guzaarna

hum car mein raat guzaar rahe hain.

overnatte

Vi overnatter i bilen.

ملاقات کرنا

ایک پرانا دوست اس سے ملاقات کرتا ہے۔

mulaqat karna

ek purana dost us se mulaqat karta hai.

besøke

En gammel venn besøker henne.

بھول جانا

وہ ماضی کو بھولنا نہیں چاہتی۔

bhool jaana

woh maazi ko bhoolna nahi chahti.

glemme

Hun vil ikke glemme fortiden.