Ordforråd

ಕೊನೆಗೆ

ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡೆವು?

Konege

ī paristhitiyalli nāvu hēge konegoṇḍevu?

ende opp

Hvordan endte vi opp i denne situasjonen?

ಜೊತೆಗೆ ಹೋಗು

ನಾಯಿ ಅವರನ್ನು ಜೊತೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

Jotege hōgu

nāyi avarannu jotege hōguttade.

følge

Hunden følger dem.

ತಲುಪಿಸಲು

ನನ್ನ ನಾಯಿ ನನಗೆ ಪಾರಿವಾಳವನ್ನು ತಲುಪಿಸಿತು.

Talupisalu

nanna nāyi nanage pārivāḷavannu talupisitu.

levere

Hunden min leverte en due til meg.

ಕೆರಳಿಸಿ

ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆಯುವುದರಿಂದ ಅವಳು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.

Keraḷisi

avanu yāvāgalū gorake hoḍeyuvudarinda avaḷu asamādhānagoḷḷuttāḷe.

bli opprørt

Hun blir opprørt fordi han alltid snorker.

ಕೊಲ್ಲು

ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, ನೀವು ಆ ಕೊಡಲಿಯಿಂದ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೊಲ್ಲಬಹುದು!

Kollu

jāgarūkarāgiri, nīvu ā koḍaliyinda yārannādarū kollabahudu!

drepe

Vær forsiktig, du kan drepe noen med den øksen!

ಹಿಂದೆ ಮಲಗು

ಅವಳ ಯೌವನದ ಸಮಯವು ತುಂಬಾ ಹಿಂದುಳಿದಿದೆ.

Hinde malagu

avaḷa yauvanada samayavu tumbā hinduḷidide.

ligge bak

Tiden for hennes ungdom ligger langt bak.

ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

ಇನ್ನೂ ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಕಾಯಬೇಕು.

Nirīkṣisi

innū ondu tiṅgaḷu kāyabēku.

vente

Vi må fortsatt vente i en måned.

ಹಾದು ಹೋಗು

ರೈಲು ನಮ್ಮಿಂದ ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತಿದೆ.

Hādu hōgu

railu nam‘minda hādu hōguttide.

passere forbi

Toget passerer forbi oss.

ತೋರಿಸು

ಅವನು ತನ್ನ ಮಗುವಿಗೆ ಜಗತ್ತನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ.

Tōrisu

avanu tanna maguvige jagattannu tōrisuttāne.

vise

Han viser sitt barn verden.

ಕೆಲಸ

ಈ ಬಾರಿ ಅದು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ.

Kelasa

ī bāri adu kāryarūpakke baralilla.

fungere

Det fungerte ikke denne gangen.

ವಿಂಗಡಿಸು

ಅವನು ತನ್ನ ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ.

Viṅgaḍisu

avanu tanna an̄cecīṭigaḷannu viṅgaḍisalu iṣṭapaḍuttāne.

sortere

Han liker å sortere frimerkene sine.

ಸ್ವೀಕರಿಸು

ನಾನು ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

Svīkarisu

nānu adannu badalāyisalu sādhyavilla, nānu adannu svīkarisabēkāgide.

akseptere

Jeg kan ikke endre det, jeg må akseptere det.