Ordforråd

เดา

คุณต้องเดาว่าฉันคือใคร!

Deā

khuṇ t̂xng deā ẁā c̄hạn khụ̄x khır!

gjette

Du må gjette hvem jeg er!

นำเข้า

คนไม่ควรนำรองเท้าเข้ามาในบ้าน

nả k̄hêā

khn mị̀ khwr nả rxngthêā k̄hêā mā nı b̂ān

ta med inn

Man bør ikke ta støvler med inn i huset.

กด

เธอยกโทรศัพท์ขึ้นแล้วกดหมายเลข.

Kd

ṭhex yk thorṣ̄ạphth̒ k̄hụ̂n læ̂w kd h̄māylek̄h.

ringe

Hun tok opp telefonen og ringte nummeret.

ย้าย

เพื่อนบ้านของเรากำลังย้าย.

Ŷāy

pheụ̄̀xnb̂ān k̄hxng reā kảlạng ŷāy.

flytte

Naboene våre flytter ut.

โทรกลับ

โปรดโทรกลับมาหาฉันพรุ่งนี้

thor klạb

pord thor klạb mā h̄ā c̄hạn phrùngnī̂

ringe tilbake

Vær så snill å ringe meg tilbake i morgen.

โยนให้

เขาโยนลูกบอลให้กับกันและกัน

Yon h̄ı̂

k̄heā yon lūkbxl h̄ı̂ kạb kạnlæakạn

kaste til

De kaster ballen til hverandre.

ท่องเที่ยว

เราชอบท่องเที่ยวทั่วยุโรป

th̀xngtheī̀yw

reā chxb th̀xngtheī̀yw thạ̀w yurop

reise

Vi liker å reise gjennom Europa.

หวัง

หลายคนหวังในอนาคตที่ดีกว่าในยุโรป.

H̄wạng

h̄lāy khn h̄wạng nı xnākht thī̀ dī kẁā nı yurop.

håpe

Mange håper på en bedre fremtid i Europa.

บริโภค

เครื่องนี้วัดวิธีที่เราบริโภค

brip̣hokh

kherụ̄̀xng nī̂ wạd wiṭhī thī̀ reā brip̣hokh

måle

Denne enheten måler hvor mye vi konsumerer.

แนะนำ

ไม่ควรแนะนำน้ำมันเข้าไปในพื้นดิน

næanả

mị̀ khwr næanả n̂ảmạn k̄hêāpị nı phụ̄̂n din

introdusere

Olje bør ikke introduseres i bakken.

ล้าง

แม่ล้างลูกชายของเธอ

l̂āng

mæ̀ l̂āng lūkchāy k̄hxng ṭhex

vaske

Moren vasker barnet sitt.

ได้รับอนุญาต

คุณได้รับอนุญาตให้สูบบุหรี่ที่นี่!

dị̂ rạb xnuỵāt

khuṇ dị̂ rạb xnuỵāt h̄ı̂ s̄ūb buh̄rī̀ thī̀ nī̀!

få lov til

Du får røyke her!