Ordforråd

поставува

Датумот се поставува.

postavuva

Datumot se postavuva.

fastsette

Datoen blir fastsatt.

добива ред

Ве молиме почекајте, наскоро ќе ви дојде ред!

dobiva red

Ve molime počekajte, naskoro ḱe vi dojde red!

få tur

Vennligst vent, du får snart din tur!

решава

Детективот го решава случајот.

rešava

Detektivot go rešava slučajot.

løse

Detektiven løser saken.

се согласува

Соседите не можеа да се согласат за бојата.

se soglasuva

Sosedite ne možea da se soglasat za bojata.

bli enige om

Naboene kunne ikke bli enige om fargen.

зборува лошо

Класните товарачи зборуваат лошо за неа.

zboruva lošo

Klasnite tovarači zboruvaat lošo za nea.

snakke dårlig

Klassekameratene snakker dårlig om henne.

не може да издржи

Таа не може да издржи на пеењето.

ne može da izdrži

Taa ne može da izdrži na peenjeto.

tåle

Hun kan ikke tåle sangen.

посетува

Докторите го посетуваат пациентот секој ден.

posetuva

Doktorite go posetuvaat pacientot sekoj den.

stikke innom

Legene stikker innom pasienten hver dag.

шутне

Тие обожаваат да шутаат, но само во масичен фудбал.

šutne

Tie obožavaat da šutaat, no samo vo masičen fudbal.

sparke

De liker å sparke, men bare i bordfotball.

увози

Ние увозиме овошје од многу земји.

uvozi

Nie uvozime ovošje od mnogu zemji.

importere

Vi importerer frukt fra mange land.

искусува

Можете да искусите многу авантури преку книги со приказни.

iskusuva

Možete da iskusite mnogu avanturi preku knigi so prikazni.

oppleve

Du kan oppleve mange eventyr gjennom eventyrbøker.

бега

Нашиот син сакаше да бега од дома.

bega

Našiot sin sakaše da bega od doma.

stikke av

Sønnen vår ønsket å stikke av hjemmefra.

довршиле

Тие го довршиле тешкото задаче.

dovršile

Tie go dovršile teškoto zadače.

fullføre

De har fullført den vanskelige oppgaven.