Ordforråd

умут көргөндөбөлүү

Көп адам Европада жакшы болбогуна умут көргөндөбөлөт.

umut körgöndöbölüü

Köp adam Evropada jakşı bolboguna umut körgöndöbölöt.

håpe

Mange håper på en bedre fremtid i Europa.

аралаштыруу

Суратчы түстөрдү аралаштырат.

aralaştıruu

Suratçı tüstördü aralaştırat.

blande

Maleren blander fargene.

көтөрүү

Ал жерден бир нерсени көтөрүп алып жатат.

kötörüü

Al jerden bir nerseni kötörüp alıp jatat.

plukke opp

Hun plukker noe opp fra bakken.

өсүрүү

Компания өз доходун өсүрдү.

ösürüü

Kompaniya öz dohodun ösürdü.

øke

Selskapet har økt inntektene sine.

келишип жат

Акыры курганыңызды боштагычып, келишип жатышыңыз керек!

kelişip jat

Akırı kurganıŋızdı boştagıçıp, kelişip jatışıŋız kerek!

komme overens

Avslutt krangelen og kom endelig overens!

чык

Балдар акыры өзгө чыггышы келет.

çık

Baldar akırı özgö çıggışı kelet.

gå ut

Barna vil endelig gå ut.

өтүп кетүү

Экилери бир-биринен өтүп кетет.

ötüp ketüü

Ekileri bir-birinen ötüp ketet.

passere forbi

De to passerer hverandre.

жакындап келүү

Ал базага жакындап келат.

jakındap kelüü

Al bazaga jakındap kelat.

komme opp

Hun kommer opp trappen.

жатуу

Алар уйуктап жатканды жана жатканганды.

jatuu

Alar uyuktap jatkandı jana jatkangandı.

ligge

Barna ligger sammen i gresset.

чөзүү

Детектив казаны чөздү.

çözüü

Detektiv kazanı çözdü.

løse

Detektiven løser saken.

кир

Кодду азыр киргизиңиз.

kir

Koddu azır kirgiziŋiz.

legge inn

Vennligst legg inn koden nå.

чалгыз

Менин мугалимим менени көп чалгызат.

çalgız

Menin mugalimim meneni köp çalgızat.

velge ut

Læreren min velger ofte ut meg.