Ordforråd

үндөрүү

Балык, курт, жана сүт үндөрүп турган.

ündörüü

Balık, kurt, jana süt ündörüp turgan.

inneholde

Fisk, ost og melk inneholder mye protein.

айтуу

Сизге маанилүү бир зат айткым келет.

aytuu

Sizge maanilüü bir zat aytkım kelet.

fortelle

Jeg har noe viktig å fortelle deg.

орнотуу

Кызым өз бөлмөсүн орноткон келет.

ornotuu

Kızım öz bölmösün ornotkon kelet.

innrede

Min datter vil innrede leiligheten sin.

түшүндүр

Ата-бала дүйнөнү азыгына түшүндүрөт.

tüşündür

Ata-bala düynönü azıgına tüşündüröt.

forklare

Bestefar forklarer verden for barnebarnet sitt.

умут көргөндөбөлүү

Көп адам Европада жакшы болбогуна умут көргөндөбөлөт.

umut körgöndöbölüü

Köp adam Evropada jakşı bolboguna umut körgöndöbölöt.

håpe

Mange håper på en bedre fremtid i Europa.

таштуу

Сумканын ичинен эч нерсе таштамайт!

taştuu

Sumkanın içinen eç nerse taştamayt!

kaste ut

Ikke kast noe ut av skuffen!

жана

Ал чоң жанат.

jana

Al çoŋ janat.

brenne

Han brente en fyrstikk.

таттуу

Баш повар чорбаны таттайт.

tattuu

Baş povar çorbanı tattayt.

smake

Hovedkokken smaker på suppen.

кир

Ал отельдеги бөлмөгө кирет.

kir

Al oteldegi bölmögö kiret.

gå inn

Han går inn på hotellrommet.

дуо кылуу

Ал тынч дуо кылып жатат.

duo kıluu

Al tınç duo kılıp jatat.

be

Han ber stille.

жүгүрүү

Кыз анын энесине жүгүрөт.

jügürüü

Kız anın enesine jügüröt.

løpe mot

Jenta løper mot moren sin.

кайра келүү

Ата урустан кайра келди.

kayra kelüü

Ata urustan kayra keldi.

returnere

Faren har returnert fra krigen.