Ordforråd

حلول کول

د کارچیانی د پرونې حلول کوي.

halool kool

da kaarchyaani da prona halool koi.

løse

Detektiven løser saken.

پریښودل

زه نه شم کولی، زه باید پریښي یم.

prexudl

zha na sham koli, zha bayd prexi yam.

akseptere

Jeg kan ikke endre det, jeg må akseptere det.

خبر کول

ډاکټر خپل مریض ته خبر کوي.

khabar kawal

ḍākṭar khpal marīẕ tah khabar kūy.

legge merke til

Hun legger merke til noen utenfor.

جوړول

دوی یو ډیر لوی برج جوړ کوي.

jawṛūl

duī yaw ḍēr lūī barj jawṛ kawi.

bygge

Barna bygger et høyt tårn.

وتل

خور د نوي پاتو سره وتي.

watl

khor da noi pato sara wati.

løpe ut

Hun løper ut med de nye skoene.

ویل

هغه خپلې یارې ته یوه راز ویلي.

wīl

haghə khplē yārə tə yowa rāz wīli.

fortelle

Hun forteller henne en hemmelighet.

لڅل

د وايو لڅونه د اوبو په سر کې دي.

lṣl

da wāyo lṣūna da owbo pa sar kẹ di.

dekke

Vannliljene dekker vannet.

تورل

نرسي د مریض په ویلچیر کې توري.

torul

nrsi de mriž pe wilčēr kē tori.

skyve

Sykepleieren skyver pasienten i en rullestol.

رای دینل

یو د یا د مرستیال یا په ضده رای دي.

rāy dīnl

yaw da yā da mrastīāl ya pa zda rāy di.

stemme

Man stemmer for eller imot en kandidat.

اجازه ورکول

په سپر مارکټ کې هیڅوک هغوی ته په لاندې نه وایي.

ajāzah warkawal

pə spar mārkəṭ ke hīčhok haghwē tə pə landē na wāyee.

slippe foran

Ingen vil slippe ham foran i supermarkedkassen.

ورته ورته شول

هغوي لومړی یاره په انټرنېټ کې ورته ورته شولي.

warte warte shol

haghoyē lomṛē yārah pah anṭrnēṭ kē warte warte sholī.

møte

De møtte hverandre først på internettet.

لیدل

هغه د دوربين سره ليدلے.

līdal

haghē də dūrbeēn sarə līdaley.

se

Hun ser gjennom kikkerten.