Ordforråd

осознавать

Ребенок осознает спор своих родителей.

osoznavat‘

Rebenok osoznayet spor svoikh roditeley.

vere klar over

Barnet er klar over foreldra sine krangel.

переводить

Скоро нам снова придется переводить часы назад.

perevodit‘

Skoro nam snova pridetsya perevodit‘ chasy nazad.

setje tilbake

Snart må vi setje klokka tilbake igjen.

обратиться

Они обращаются друг к другу.

obratit‘sya

Oni obrashchayutsya drug k drugu.

vende seg

Dei vender seg mot kvarandre.

заблудиться

В лесу легко заблудиться.

zabludit‘sya

V lesu legko zabludit‘sya.

gå seg vill

Det er lett å gå seg vill i skogen.

готовить

Что вы готовите сегодня?

gotovit‘

Chto vy gotovite segodnya?

lage mat

Kva lagar du til middag i dag?

использовать

Даже маленькие дети используют планшеты.

ispol‘zovat‘

Dazhe malen‘kiye deti ispol‘zuyut planshety.

bruke

Sjølv små barn bruker nettbrett.

встречать

Иногда они встречаются на лестнице.

vstrechat‘

Inogda oni vstrechayutsya na lestnitse.

møte

Av og til møtest dei i trappa.

согласиться

Соседи не могли согласиться на цвет.

soglasit‘sya

Sosedi ne mogli soglasit‘sya na tsvet.

bli samd

Naboane kunne ikkje bli samde om fargen.

находить обратный путь

Я не могу найти обратный путь.

nakhodit‘ obratnyy put‘

YA ne mogu nayti obratnyy put‘.

finne vegen tilbake

Eg kan ikkje finne vegen tilbake.

сдерживаться

Я не могу тратить слишком много денег; мне нужно сдерживаться.

sderzhivat‘sya

YA ne mogu tratit‘ slishkom mnogo deneg; mne nuzhno sderzhivat‘sya.

vise tilbakehaldenheit

Eg kan ikkje bruke for mykje pengar; eg må vise tilbakehaldenheit.

избавляться

От этих старых резиновых шин нужно избавляться отдельно.

izbavlyat‘sya

Ot etikh starykh rezinovykh shin nuzhno izbavlyat‘sya otdel‘no.

kvitte seg med

Desse gamle gummidekka må kvittast separat.

проходить

Средневековый период прошел.

prokhodit‘

Srednevekovyy period proshel.

passere

Middelalderperioden har passert.