Ordforråd

پښتونول

تاسو مهرباني وکړئ دا تیناکه زه لپاره پښتونئ!

pukhtunol

tāso mehrbāni wakṛa da tīnākha zah lapāra pukhtunī!

opne

Kan du vere så snill og opne denne boksen for meg?

پښتونول

ماشوم خپل هدیه پښتوني.

pukhtunol

māshom khpal hadiya pukhtunī.

opne

Barnet opnar gaven sin.

واردات کول

ډېر شيانه د نورو هېوادونو څخه واردات شي.

waardaat kool

ḍēr shyaanē d norow hēwaadonow chkhē waardaat shī.

importere

Mange varer blir importert frå andre land.

ترلاسه کول

هغه ټول خپل وخت د نه وروسته ترلاسه کوي.

tarlasa kool

haghay tool khpal wakht da ne wrosta tarlasa koi.

tilbringe

Ho tilbringer all fritida si ute.

ارمغانول

هغه د کارټون څخه الگه ارمغانوي.

armghānol

haghē da kārtūn ḍaḥa algha armghānoi.

leggje vekt på

Du kan leggje vekt på augo dine med god sminke.

لړل

د ځواکان د میانه یې په لړل.

lṟl

da ẓhwākān da myānah yē pah lṟl.

kjempe

Idrettsutøvarane kjemper mot kvarandre.

غونډل

هغه د هغو ستونزو لپاره خوږه خوشی غونډلی.

ghundal

hagha da haghow stoonzo lpaaray khoza khushi ghundali.

førebu

Ho førebudde han stor glede.

سفر کول

موږ د اروپا ته سفر کولو حب یې.

safar kawal

mozh da Europe ta safar kawlo hob yi.

reise

Vi likar å reise gjennom Europa.

ټپول

زه د ماوې ټپه شوی.

ṭpol

ẕa da māwē ṭpa shwē.

ete opp

Eg har ete opp eplet.

لیرې کول

ماشر زاړه تايیدې لیرې کړ.

līṛē kol

māshr zāṛah tāyīdē līṛē krē.

fjerne

Handverkaren fjerna dei gamle flisene.

کوتل

هغه د لښوونو په سر کوتل.

kootl

hagha da lxoowano pah sar kootl.

gå ned

Han går ned trappene.

چک کول

هغه چک کوي چې څوک دلته ژوندی دی.

chak kawal

hagha chak kawey che tsok dalta zhwand dey.

sjekka

Han sjekkar kven som bur der.