Ordforråd

להצטרך

אני צריך חופשה באופן דחוף; אני חייב ללכת!

lhtstrk

any tsryk hvpshh bavpn dhvp; any hyyb llkt!

måtte

Eg treng desperat ferie; eg må dra!

לאבד

המתן, איבדת את הארנק שלך!

labd

hmtn, aybdt at harnq shlk!

miste

Vent, du har mista lommeboka di!

לקבוע

עליך לקבוע את השעון.

lqbv’e

’elyk lqbv’e at hsh’evn.

setje

Du må setje klokka.

להכיר

כלבים זרים רוצים להכיר אחד את השני.

lhkyr

klbym zrym rvtsym lhkyr ahd at hshny.

bli kjent med

Framande hundar vil bli kjente med kvarandre.

שוטפת

אני לא אוהב לשטוף את הצלחות.

shvtpt

any la avhb lshtvp at htslhvt.

vaske opp

Eg likar ikkje å vaske opp.

קטפנו

קטפנו הרבה יין.

qtpnv

qtpnv hrbh yyn.

hauste

Vi hausta mykje vin.

מקווים

הרבה מקווים לעתיד טוב יותר באירופה.

mqvvym

hrbh mqvvym l’etyd tvb yvtr bayrvph.

håpe

Mange håpar på ei betre framtid i Europa.

לצבוע

צבעתי לך תמונה יפה!

ltsbv’e

tsb’ety lk tmvnh yph!

male

Eg har malt eit vakkert bilete til deg!

תקוע

אני תקוע ואני לא מוצא דרך החוצה.

tqv’e

any tqv’e vany la mvtsa drk hhvtsh.

sitje fast

Eg sit fast og finn ikkje ein veg ut.

לקפוץ

הילד מקפץ למעלה.

lqpvts

hyld mqpts lm’elh.

hoppe opp

Barnet hoppar opp.

השאיר

הבעלים השאירו את הכלבים שלהם אצלי לטיול.

hshayr

hb’elym hshayrv at hklbym shlhm atsly ltyvl.

overlate

Eigarane overlet hundane sine til meg for ein tur.

לזרוק

הוא זורק את המחשב שלו בזעם לרצפה.

lzrvq

hva zvrq at hmhshb shlv bz’em lrtsph.

kaste

Han kastar datamaskina sint på golvet i sinne.