Ordforråd

عمل على

عليه أن يعمل على كل هذه الملفات.

eamil ealaa

ealayh ‘an yaemal ealaa kuli hadhih almilafaati.

arbeide med

Han må arbeide med alle desse filene.

أعدت

أعدت له فرحة عظيمة.

‘aeadt

‘aeidt lah farhatan eazimatan.

førebu

Ho førebudde han stor glede.

حفظ

أطفالي قد حفظوا مالهم بأنفسهم.

hifz

‘atfali qad hafizuu malahum bi‘anfusihim.

spare

Borna mine har spara sine eigne pengar.

أحتاج

أنا عطشان، أحتاج ماء!

‘ahtaj

‘ana eatshanu, ‘ahtaj ma‘a!

trenge

Eg er tørst, eg treng vatn!

غطت

هي غطت الخبز بالجبن.

ghatat

hi ghatat alkhubz bialjabana.

dekke

Ho har dekka brødet med ost.

ترك

العديد من الإنجليز أرادوا مغادرة الاتحاد الأوروبي.

turk

aleadid min al‘iinjiliz ‘araduu mughadarat alaitihad al‘uwrubiy.

forlate

Mange engelskmenn ville forlate EU.

يربط

هذه الجسر يربط بين حيين.

yarbit

hadhih aljisr yarbit bayn hayin.

kopla

Denne brua koplar to nabolag.

عرض

يمكنني عرض تأشيرة في جواز سفري.

eard

yumkinuni eard tashirat fi jawaz sifiri.

vise

Eg kan vise eit visum i passet mitt.

تدور حول

عليك أن تدور حول هذه الشجرة.

tadur hawl

ealayk ‘an tadur hawl hadhih alshajarati.

gå rundt

Du må gå rundt dette treet.

يكرر

ببغائي يمكنه تكرير اسمي.

yukarir

bibughayiy yumkinuh takrir asmi.

gjenta

Papegøyen min kan gjenta namnet mitt.

أقاله

الرئيس أقاله.

‘aqalah

alrayiys ‘aqalahu.

sparke

Sjefen har sparka han.

صوت

الناخبون يصوتون على مستقبلهم اليوم.

sawt

alnaakhibun yusawitun ealaa mustaqbalihim alyawma.

stemme

Veljarane stemmer om framtida si i dag.