Ordforråd
Lær adverb – Pashto
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
bandē
da bacho bandē na paatē shē.
ut
Det sjuke barnet får ikkje gå ut.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
yootool
haghwee dwaara yootool lobah koy.
saman
Dei to likar å leike saman.
بهر
یې د اوبو نه بهر راځي.
behr
yē da ōbo na behr rāṣī.
ut
Ho kjem ut av vatnet.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
pə naṛy ke
mūṛ nan pə naṛy ke khurākī wkow.
ute
Vi et ute i dag.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.
dheer
za dheer welostalam.
mykje
Eg les faktisk mykje.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
andəra
hu andəra raḍhi yaa bērun?
alltid
Det har alltid vore ein innsjø her.
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
yu ṭhal
yu ṭhal, khəlk da ghaar khe zhundawi wu.
om natta
Månen skin om natta.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
andarūnī
za yawāza andarūnī paṛnī kawaī yam.
der
Gå der, så spør igjen.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
lu tsar luza
da wxtn maarkēt lu tsar luza pēso wu.
minst
Frisøren kosta ikkje mykje minst.
روڼه
دوی روڼه زیږوځو.
rwna
dwē rwna zēžožo.
i går
Det regna kraftig i går.
ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.
wrẓiyāwe
lamānẓli twān lə har čā lə lāse wrkṛi.
gratis
Solenergi er gratis.