Žodynas
Išmok veiksmažodžių – puštūnų
حیرت اوکول
هغه د خپلو پلارونکو سره یو هدیه حیرت اوکړه.
ḥerət owkōl
hagha da xplow plāronkow sra yū hedīya ḥerət owkṛə.
nustebinti
Ji nustebino savo tėvus dovanomis.
رنګول
زه غواړم خپله کور رنګم.
rangūl
zah ghwaṛam khpal kūr rangam.
dažyti
Noriu dažyti savo butą.
زیر کول
هغه خپلې ویانې زیر کړی.
zīr kowl
hagha xplai wīāne zīr kṛi.
pabraukti
Jis pabrėžė savo teiginį.
جوړول
هغه غواړي چې يوه خندونکی عکس جوړ کړي.
jowṛol
hagha ghwaṛi che yow khndonkī ‘uks jowṛ kṛi.
kurti
Jie norėjo sukurti juokingą nuotrauką.
پخليدل
تاسې نن څه پخلې؟
pkhlidl
tāsẹ nan ća pkhlẹ?
virti
Ką virkite šiandien?
لېږل
د ټراک د سامان لېږدوی.
lezhdal
mozh da truck da saman lezhdawi.
transportuoti
Sunkvežimis transportuoja prekes.
ګرارول
پلاگ ګرار شوی!
grārul
plāg grār šwi!
ištraukti
Kištukas ištrauktas!
بندول
داسې زیاته دی، موږ بندوو!
bandol
daase ziata dee, moz bandwo!
atsisakyti
Tai pakanka, mes atsisakome!
ورکول
زه د ګوشت يوه ټکړه ورکوم.
warkol
zə da gosht yowah ṭikṛə warkom.
nukirsti
Aš nukirpau gabalėlį mėsos.
لاړ شول
نااقلانه، خواږه دا هوايي الوتکہ د خپله پرته لاړ شوې.
lāṛ shol
naāqlana, khwaḍa da hawaī alōtka da khplə partə lāṛ shwē.
pakilti
Deja, jos lėktuvas pakilo be jos.
ساده کول
تاسو باید د مشکلاتو لپاره د واړو لپاره ساده کړی.
saadah kool
tasoo bayd da mushkilatoo lparey da waro lparey saadah kree.
supaprastinti
Vaikams reikia supaprastinti sudėtingus dalykus.