Žodynas
Išmok veiksmažodžių – puštūnų
یو ته یو ګورل
هغوی یو ته یو په اوږدو کې ګورلي.
yō tə yō gōral
haghwē yō tə yō pə awzdo ke gōralee.
žiūrėti vienas į kitą
Jie žiūrėjo vienas į kitą ilgą laiką.
جوړول
دوی یو ډیر لوی برج جوړ کوي.
jawṛūl
duī yaw ḍēr lūī barj jawṛ kawi.
statyti
Vaikai stato aukštą bokštą.
پرېږدول
پر یو پر یو بولې پرېږدې شوې.
prēždəl
pr yu pr yu bolə prēždə shwē.
bučiuoti
Jis bučiuoja kūdikį.
دورۍ کېږل
ماهي د اوبو کې ځلے دورۍ کېږي.
durai kaižal
maahi da obu kai ẓalai durai kaiži.
šokti iš
Žuvis šoka iš vandens.
راواړل
سپی د اوبو څخه ټوپ وراواړي.
rāwāṛl
speē da ōbū tsakhah ţūp wrāwāṛī.
atnesti
Šuo atnesa kamuolį iš vandens.
ضایعول
توان نه باید ضایع شي.
zāyīwol
tawān na bayad zāyīd shay.
švaistyti
Energijos neturėtų būti švaistoma.
زنګول
تاسې د زنګونې زنګوي؟
zangul
tase da zanguno zangwi?
skambėti
Ar girdite varpelių skambį?
واخلول
له کوچني څه هم واخلۍ مه وکړۍ!
wakhlawal
la kochani tsa ham wakhlawa ma wakawai!
išmesti
Nieko nekiškite iš stalčiaus!
شنیدل
زه تاسو نه شنیږم!
shnēdal
zə tasū na shnēḍam!
girdėti
Aš tavęs negirdžiu!
ښوونکی کول
هغه جغرافیه ښوونکي.
xwonki kawal
haghə jughrafīyə xwonki.
mokyti
Jis moko geografijos.
وایاستل
زما ډېر اوبه وړياست.
wayaastal
zama deer oba vrayaast.
turėtumėte
Žmogus turėtų gerti daug vandens.