Žodynas
puštūnų – Prieveiksmių pratimas
-
lietuvių
-
arabų
-
vokiečių
-
anglų (US)
-
anglų (UK)
-
ispanų
-
prancūzų
-
italų
-
japonų
-
portugalų (PT)
-
portugalų (BR)
-
kinų (supaprastinta)
-
adyghe
-
afrikanų
-
amharų
-
baltarusių
-
bulgarų
-
bengalų
-
bosnių
-
kataloniečių
-
čekų
-
danų
-
graikų
-
esperanto
-
estų
-
persų
-
suomių
-
hebrajų
-
hindi
-
kroatų
-
vengrų
-
Armenian
-
indoneziečių
-
gruzinų
-
kazachų
-
kanadų
-
korėjiečių
-
kurdų (kurmandžių)
-
kirgizų
-
lietuvių
-
latvių
-
makedoniečių
-
maratų
-
olandų
-
nynorskas
-
norvegų
-
pandžabų
-
lenkų
-
rumunų
-
rusų
-
slovakų
-
slovėnų
-
albanų
-
serbų
-
švedų
-
tamilų
-
telugų
-
tajų
-
tigrinų
-
tagalų
-
turkų
-
ukrainiečių
-
urdų
-
vietnamiečių
-
-
PS
puštūnų
-
AR
arabų
-
DE
vokiečių
-
EN
anglų (US)
-
EN
anglų (UK)
-
ES
ispanų
-
FR
prancūzų
-
IT
italų
-
JA
japonų
-
PT
portugalų (PT)
-
PT
portugalų (BR)
-
ZH
kinų (supaprastinta)
-
AD
adyghe
-
AF
afrikanų
-
AM
amharų
-
BE
baltarusių
-
BG
bulgarų
-
BN
bengalų
-
BS
bosnių
-
CA
kataloniečių
-
CS
čekų
-
DA
danų
-
EL
graikų
-
EO
esperanto
-
ET
estų
-
FA
persų
-
FI
suomių
-
HE
hebrajų
-
HI
hindi
-
HR
kroatų
-
HU
vengrų
-
HY
Armenian
-
ID
indoneziečių
-
KA
gruzinų
-
KK
kazachų
-
KN
kanadų
-
KO
korėjiečių
-
KU
kurdų (kurmandžių)
-
KY
kirgizų
-
LV
latvių
-
MK
makedoniečių
-
MR
maratų
-
NL
olandų
-
NN
nynorskas
-
NO
norvegų
-
PA
pandžabų
-
PL
lenkų
-
RO
rumunų
-
RU
rusų
-
SK
slovakų
-
SL
slovėnų
-
SQ
albanų
-
SR
serbų
-
SV
švedų
-
TA
tamilų
-
TE
telugų
-
TH
tajų
-
TI
tigrinų
-
TL
tagalų
-
TR
turkų
-
UK
ukrainiečių
-
UR
urdų
-
VI
vietnamiečių
-
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
andarūnī
za yawāza andarūnī paṛnī kawaī yam.
ten
Eikite ten, tada paklauskite dar kartą.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.
taqrība
da ṭīnkē taqrība khālī daī.
beveik
Bakas beveik tuščias.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.
heṭṭhṭhaai
dagha rāhona heṭṭhṭhaai ta na rasiṣi.
niekur
Šie takai veda niekur.
څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.
tsanga
da owzēdawnkaw ta tsanga har yu shi hemdāsay de yay wghawṭal ghwaṛi.
kodėl
Vaikai nori žinoti, kodėl viskas yra taip, kaip yra.
په څنډه
یې د سړک سره په څنډه سیل وغوښتل غواړي.
pəh ṭsanḍa
yay da sṛk sarə pəh ṭsanḍa seel wghawṭal ghwaṛi.
per
Ji nori peržengti gatvę su paspirtukų.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.
nīm
da gēlaas nīm xaali dē.
pusė
Stiklinė yra pusiau tuščia.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
tola wrẓ
mor tola wrẓ kār kūy.
visą dieną
Mama turi dirbti visą dieną.
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.
yu ṣa
zə yu ṣa wrta ġwāṛum.
šiek tiek
Noriu šiek tiek daugiau.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
waroṣta
musṭḳeem chəl, waroṣta wəkhta zyaata shi.
jau
Namai jau parduoti.
صحیح
کلمه صحیح نه ده ليکلی.
ṣaḥīḥ
kalma ṣaḥīḥ na də liklī.
teisingai
Žodis neįrašytas teisingai.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.
koor
bashar koor tah puh khplay koornay tah warstnee wuzhal ghwaaray.
namo
Karys nori grįžti namo pas šeimą.