Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – тайча
ทำให้แข็งแรง
การออกกำลังกายทำให้กล้ามเนื้อแข็งแรงขึ้น
Thảh̄ı̂ k̄hæ̆ngræng
kār xxkkảlạng kāy thảh̄ı̂ kl̂ām neụ̄̂x k̄hæ̆ngræng k̄hụ̂n
күчтөө
Дүйнө күчтөштүрөт.
นอนเกิน
พวกเขาต้องการนอนเกินในคืนนี้
nxn kein
phwk k̄heā t̂xngkār nxn kein nı khụ̄n nī̂
ук
Алар бир жөнүктөгү уккурону каалайт.
สอน
เขาสอนภูมิศาสตร์
s̄xn
k̄heā s̄xn p̣hūmiṣ̄ās̄tr̒
өңдөө
Ал географияны өңдөйт.
โยนออก
ไม่ต้องโยนอะไรออกจากลิ้นชัก!
yon xxk
mị̀ t̂xng yon xarị xxk cāk lînchạk!
таштуу
Сумканын ичинен эч нерсе таштамайт!
ติด
เขาติดเชือก
tid
k̄heā tid cheụ̄xk
жатуу
Ал армандасына жатканды.
พิมพ์
หนังสือและหนังสือพิมพ์ถูกพิมพ์
phimph̒
h̄nạngs̄ụ̄x læa h̄nạngs̄ụ̄xphimph̒ t̄hūk phimph̒
басып чыгаруу
Китептер жана газеталар басып чыгарылат.
ติดตาม
สุนัขติดตามพวกเขา
tidtām
s̄unạk̄h tidtām phwk k̄heā
иректип баруу
Ит аларды иректип барат.
อธิษฐาน
เขาอธิษฐานเงียบ ๆ
xṭhis̄ʹṭ̄hān
k̄heā xṭhis̄ʹṭ̄hān ngeīyb «
дуо кылуу
Ал тынч дуо кылып жатат.
รับใบรับรองการป่วย
เขาต้องไปรับใบรับรองการป่วยจากหมอ
rạb bırạbrxng kār p̀wy
k̄heā t̂xng pị rạb bırạbrxng kār p̀wy cāk h̄mx
ал
Ал дарыга таңган жаткан албат алуу керек.
เอา
เธอเอายาทุกวัน
xeā
ṭhex xeā yā thuk wạn
алуу
Ал жан жүздөгү дары өзгөчө алат.
ล้มละลาย
ธุรกิจน่าจะล้มละลายเร็ว ๆ นี้
l̂mlalāy
ṭhurkic ǹā ca l̂mlalāy rĕw «nī̂
жарыкка чыгар
Ишкана жарыкка чыгар жаткан.