Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – норвежче
gå sakte
Klokken går noen minutter sakte.
бая кетүү
Саат бир нече минут бая кетет.
gå
Denne stien må ikke gås.
жүрүү
Бул жолду жүрүүгө болбойт.
komme overens
Avslutt krangelen og kom endelig overens!
келишип жат
Акыры курганыңызды боштагычып, келишип жатышыңыз керек!
føde
Hun fødte et friskt barn.
бер
Ал саламат бала көргөн.
gå inn
Hun går inn i sjøen.
кир
Ал деңизге кирет.
finne igjen
Jeg kunne ikke finne passet mitt etter flyttingen.
табуу
Мен өз көчкөнүмдөн кийин паспортумду таба албадым.
flytte inn
Nye naboer flytter inn ovenpå.
көчө
Жаңы көрдөштөр жогорку этажга көчөт.
rasle
Bladene rasler under føttene mine.
шамшыктуу
Жалбыздар менен шамшыктайт.
snakke dårlig
Klassekameratene snakker dårlig om henne.
жаман сөз айтуу
Сыныфтаршылар аны жаман сөз менен айтат.
tåle
Hun kan ikke tåle sangen.
даяр болуу
Ал ырдышпайт даяр болбойт.
ringe tilbake
Vær så snill å ringe meg tilbake i morgen.
чалгыз
Мени эч качан чалгыз болсо, кайтадан чал.