Сөз байлыгы

غونډل

هغه د ټیلفون ټوټه غونډی او شماره غونډلے.

ghundl

haghē da telephone ṭoṭa ghundē aū shamara ghundlay.

белгинде

Аял телефонду алып белгиндеди.

دېریدل

یوه خطره دېریدلی دی.

dayrīdal

yuwa khatarā dayrīdali di.

укуктуу

Жашарган адамдар укуктуу пенсияга.

راتلل

زه خوښ یم چې تاسې راته شوې!

rātlal

zha khwaḍ yam chē tāse rāta shwē!

келүү

Сен келгенге менен кубаныч!

سفر کول

هغه د سفر په خوښښ والیتوب یې او د ډېرو هېوادونو لیدل شوی.

safar kawal

hagha da safar pa khojax waalaetob yi aw da dare hewaduno lidal shawai.

саяхат кылуу

Ал саяхат кылганды жакшы көрөт жана көп дөкөлдөрдү көрдү.

خوښول

هغه زندګی خوښوي.

khwōḳol

haghē zindagī khwōḳawi.

жараша ал

Ал жашоону жараша алат.

ښارول

هغه کوچنۍ ښاري.

xārwol

haghē kūchnay xāree.

көңүл бүрүү

Биз аттракционда көп көңүл бүрдүк!

ليري کېږل

د ساتنۍ دوره ليرے ده.

lery kēḍal

da sātnay dorah lerya da.

өтүү

Орта асыр өттү.

اوښودل

هوايي الوتکې اوښودلی.

owchədl

hawāyi alutkē owchədli.

билүү

Ал көп китептерди деярлы билип жатат.

واچول

هغوي توپ یو لړ يو لړ ته واچوي.

wachawal

haghoi top yaw lar yaw lar ta wachawai.

таштуу

Алар тобын бир-бирине таштайт.

سپړنه کول

ګرانپا د دنیا سپړنه په خپل نیکمرغه ته کوي.

sparna kawl

granpa da dunia sparna pa khpal nikmargha ta kwoi.

түшүндүр

Ата-бала дүйнөнү азыгына түшүндүрөт.

مشق کول

دا ښځه یوگا مشق کوي.

mashq kool

daa xazha yoga mashq koy.

практикалоо

Айыл практика жасайт.

ځول

خور هر روڼه په ساحل کې ځي.

zhol

khor har ruzna pa sahil ki zhi.

жүгүрүү

Ал ар бир өткөн жүгүрөт.