Сөз байлыгы

پریښودل

زه نه شم کولی، زه باید پریښي یم.

prexudl

zha na sham koli, zha bayd prexi yam.

кабыл алуу

Мен булганы өзгөртө албайм, мен уну кабыл алыш керек.

پېژندل

نجیب سپې گوري چې یو بل سره پېژندوي.

pezhandal

najib spay gori che yow bal sara pezhandwi.

танышуу

Башка иттер бири-бирин таныштыркыш келет.

خوښول

هغه زندګی خوښوي.

khwōḳol

haghē zindagī khwōḳawi.

жараша ал

Ал жашоону жараша алат.

ځوابول

د زده کړونکی د پوښتنې ځواب ورکوي.

jwabul

da zdeh kṛwonki da puchtnay jwab wurkoi.

жооп берүү

Студент суроога жооп берет.

پاسول

دې زده کړونکي پاسې شول.

pāsol

dē zda krūnki pāse shwal.

өтүү

Окуучулар эмтиханды өттү.

یرغمل

دا سپی یرغمېږي.

yirghml

da spe yirghmēzi.

иректип баруу

Ит аларды иректип барат.

لېږل

د اشیا زه ته د یوه ځای په یوه چوکاټ کې ولېږل شي.

lēzhl

da ashyā zah tā da yoway zhay pa yoway chūkat kē walezhl shī.

жиберүү

Товар мага пакетте жиберилет.

دورۍ ټولول

بېره د یو ته دورۍ ټولول کړې.

durai ṭolawal

baira da yo ta durai ṭolawal kṛai.

секире алуу

Сүйө башка бир жерге секире алды.

کشول

هغه د سرندۍ کشوي.

kšul

haghe de srndi kšwi.

чекүү

Ал санны чекет.

مرکب کول

تاسو یو صحی سلاد سبزی سره مرکب کولی شئ.

markab kawal

tāsu yow ṣaḥī salād sabzī sarah markab kawalī she.

аралаштыруу

Сен көкөрөттөргө негизделген денсөөлүү салатты аралаштыра аласың.

رنګول

هغه د سيند له سپينې سره رنګي.

rangūl

hagha da sīnd la spīnē sara rangi.

бояй

Ал деванды ак ийин боядай.

ته اوسول

خوشحالی تاسې ته اوسېږي.

ta ausol

khushḥālī tāse tē ausezhi.

жетүү

Сизге ишенч жетип жатат.